译林出版社

首页 » 译林论坛 » 人文沙龙 » 用人民币网上购买外国旧书
jally - 2004-3-8 12:15:00
用人民币网上购买外国旧书
2004-03-08 10:37:33 作者:黑马

    ■黑马

    每次出国都要从旧书店淘些旧书,价格比新书便宜一半到几成,而且往往毫发未损,与新书不分伯仲。因此到了旧书店就像满地划拉金子一样疯狂,登梯爬高,不辞辛苦。将这些旧书背回驻地才想起乘飞机行李重量的限制,那笔超重费往往十分可观。因此只能到邮局去邮寄。平寄倒是便宜,但一大包书走海运、转陆运,如此跋山涉水经常要走三个月,走得辛苦,我在北京等得也辛苦,心里老是七上八下,担心我汗流浃背挑出来的书运丢了,晚上做梦都是冰海沉船或火车出轨。走空运当然快,一周内就到,但那运费和飞机的超重费差不多。总之在国外淘旧书再长途贩运十分累人累心,虽然乐趣也不少,无论如何能买到自己喜欢的英文书,这就是最大的欣慰。每次收到从国外运回来的书,心里一块石头落了地,那时最大的愿望就是如果在北京能有个大的外文旧书店多好,既能买到便宜的书,还能将手头用过的外文书顺便卖给需要的人。但目前这种心愿是实现不了的。我们的外文书店只趸些《哈里波特》之类迅速赚钱的外文书,才没人做外文旧书的生意呢。

    令我兴奋的是,随着经济的发展,我们有了VISA或MASTER信用卡,可以通过网上支付购外国的书了。初次上亚马逊网上书店,看到琳琅满目的书单,新旧书价格各异,可随便挑选,兴奋之情难以自制,鼠标一通狂点,就将十来本书放入我的购物筐中。但结算时才被告知,中国没被包括在旧书邮购范围之内,如果我要买旧书,只能网上支付后书店把书寄给我在英国或美国等“目的国”的朋友,然后由他们再转寄给我。有个优惠条件是,在哪国的亚马逊书店购书,如果一次消费超过一定数量(英国是三十九镑),可免费邮寄给本国的地址。即使是这样,也会给朋友增加麻烦啊。像我这样经常心血来潮买书的人,一年要麻烦人家多少次啊。只好点几本新书了事,但事后一算账,花费真是很大,即使几本书一起打包空运到中国,运费打折,书费和运费加一起还是很高,一本三十英镑的书加运费要折合四百元一本,如果不是必需,只能等出国到旧书店淘,往往能五英镑拿下。看来网上买新书实在是只能浅尝辄止的偶尔饕餮,不能经常奢侈。

    一气之下我给亚马逊网络书店写信,要求它对中国开放旧书邮购,我的问题很简单:为什么中国不能成为旧书邮购的“目的国”,我们的信用卡和你们的一样啊,中国的旧书市场应该是很大的。他们很礼貌地回信,表示感谢和以后考虑,但从此半年过去再也没了消息。

    从那以后,还经常上网邮购新书,但绝对是理性消费,要压抑自己的欲望,把购物筐里的书一减再减,才点击结账,很不尽兴。从此我开始见到外国朋友就抱怨亚马逊失策,每次都招来同情的目光,摇头叹息。

    前几天向我们单位的澳洲英文撰稿人抱怨,得到的却不仅仅是同情和叹息,而是喜讯。此人在中国工作多年,是个博士后学究,也经常通过网上书店邮购旧书并寄到北京。他在谴责了一通亚马逊之后告诉我一个网址:www.bookfind-er.com,说尽管放心上去购旧书。

    回家一试就灵。同样一本旧书往往有好几本货源,其旧的程度不同,开价也不同,有的标明“与新书别无二致”,价钱就贵些。标明“酷似新书”的就低一美元,稍有污损但不影响阅读的,一下能降好几美元。二至五美元一册的酷似新书很多。一通点击,不出一周,大批的旧书就天上掉馅饼一样空运而来,果然本本“酷似新书”,可能就是出版社销不掉的库存吧。国外出版社往往不存很多书,一本书两年销不完,就一折出售,再销不完就销毁。估计旧书店经常收购很多这样的一折书再稍抬高价钱出售,薄利多销,遇上我这种外国傻子,就一下卖出一批。

    惟一苦恼的是这类网上旧书店往往自己库存不多,它收集全美国个体小旧书贩和个人的存货信息和报价,有了定单再通知那些人将货送上门或直接发货给客户,因此就很少能做到几本书一起打包邮寄的,因此邮费就增加了,一本书无论多厚,其国际航运的价格一律七个多美元。而美国国内的邮资就减半,如果一次消费超过四十多美元还免费邮寄呢。这样的价格和运费对那些个体户来说真是微利,但这个邮购网能常年运营,说明还是有利可图的。但对我们这样的国际客户来说是雪中送炭了,不出国照样能买到便宜的旧书,信用卡网上支付,账单到后还可以用人民币还款,这不等于人民币成了硬通货了?全球化真好,打死我我也不谴责全球化,就冲我能用人民币在互联网上邮购美国旧书。就冲这,我相信,人民币成为“硬钱”的日子快了。为此,我真是万分感谢我的这位澳洲同事,我告诉他他为我解决了苦恼多年的问题,可他却很平静地说:这个书店存在多年了,你怎么居然不知道?
woi55 - 2004-3-8 15:38:00
找不到服务器。
1
查看完整版本: 用人民币网上购买外国旧书