译林出版社

首页 » 译林论坛 » 人文沙龙 » 悲剧英雄——隆美尔
kaythomas - 2003-8-20 20:11:00

 

这两集的《加里森敢死队》在讲假扮德国元帅的事,这片子嘛,看看而已,但“元帅”这两个字和暗杀希特勒却让我想起了隆美尔。

隆美尔的名字如雷贯耳。作为至今仍被德国人,甚至是整个西方世界的人们敬重的唯一的纳粹德国高级将领,他的确也可称为一个奇迹。

   这个坦克战的先驱,沙漠中的天才,出现在很多影视作品里:《诺曼底登陆》(The Longest Day,《阿拉曼战役》,《巴顿将军》……荧幕上,这个消瘦的德国陆军元帅一会儿是个和蔼可亲的老人,一会儿是一个目光坚定、魅力十足的中年人。不论是什么样的形象,他都不是一个敌人,甚至在他指挥千军万马与盟军对决时,也没有人将他作为敌人。实际上,他在北非对蒙哥马利的失败,起决定因素的是情报误导和战线过长,除此之外,他并没有在真正的对战中与盟军交过手,也没有真正失败过。盟军的将领,包括巴顿,都对他充满敬意,甚至可以用“非常”来形容。美国五星上将布莱德利在回忆录中曾带着感情色彩说:“……实际上,他早就离开了诺曼底,而我们还一直以为在和这位勇士作战呢。”

     隆美尔的名誉来得实在很异常。实际上他并没有参加施道芬伯格伯爵暗杀希特勒的英勇行动,但传言他参加了,他也正是因为这次暗杀被希特勒勒令自杀身亡的。现在很多事实证明他没有。尽管如此,他还是受人景仰的。人们依旧愿意相信他是个反纳粹的英雄。(可惜了那些真正的英雄,如贝克将军,施道芬伯格伯爵兄弟……)但是,隆美尔是个真正的老式的德国军人,一个军事天才,服从领袖,忠于职守,尽管他服从希特勒的领导(毕竟希特勒是合法的国家元首),和国防军一起向他宣誓效忠,但他和很多国防军军官一样,不是纳粹党员,和纳粹政权也没有什么关系,他也不冷血,实际上,隆美尔的确魅力十足,甚至征服了盟军的俘虏。这样的人死后被赋予更大的荣光可以理解。

能在身前死后都赢得对手的尊重和爱戴本身就是一个奇迹。隆美尔就是这样的奇迹。但我怀疑,如果他没有及时死去,战争结束后,尽管人们依然会尊重他,但他是不是也会受审和被关几天,哪怕是象征性的。因为他的很多和他情况差不多的同僚,都没有避免这样的羞辱,当然,情况并不严重,因为国防军(除了象凯瑟琳元帅和戈林元帅这样和纳粹关系密切,甚至本身就是靠纳粹起家的人)和党卫队,盖世太保等不是一回事。即使这样,都是对德国军人高傲的心的羞辱,自十字军时代以来,日尔曼军人不是就有荣誉和尊严高于生命的传统吗?

不过隆美尔死的实在及时,他的名字将永远很美好地留在人们心中,包括我的心中。

 

你们对他有什么看法吗?

kaythomas - 2003-8-26 22:14:00
看了。心中感到无限痛苦。
中国军人的牺牲与奉献,尤其是在和平年代,是别人无法理解的。
 
哦,顺便说一下,华盛顿曾说:军人的职业很特殊,对他们的要求也很特殊,因为这个职业要求他们随时献出生命,别提个人自由的限制了。既然这样,一定要给军人超越平常人的优越感,使他们觉得光荣和荣耀,有了这种特权般的荣耀感,他们才能有献身的价值感。(大意如此,见《华盛顿选集》)德国军人在传统上,优越感一直超强吧。
leconte - 2003-8-28 8:48:00
这两天同时在看《雪白血红》与《兄弟连》,感慨多多。一则尚未读完,二则恨在下只有拙笔一枝却无如泉文思,未能将感受一一道出。憾甚憾甚。
kaythomas - 2003-8-31 18:13:00
   今天又看了点《巴顿将军》,想起〈四星上将——巴顿传〉中好玩的一段:一战时,巴顿在战场上大喊大叫,结果坦克外的德国人根本听不懂他在喊什么,而坦克里里的美国兵也根本听不见他在喊什么,最终结果,他被一颗飞机子弹打伤了屁股。
 
   看来西方人真喜欢隆美尔,〈巴顿将军〉他尽管出场不多可真是有魅力极了。
   哦有句话我要更正一下,美国五星上将布莱德利在回忆录(一个普通士兵的故事》中曾带着感情色彩说:“……实际上,他早就离开了北非,而我们还一直以为在和这位勇士作战呢。”
   我个人很喜欢布莱德利,他的回忆录《一个普通士兵的故事》真是文如其人,简单流畅、朴实无华,推荐大家有机会可以看看。
xiaodi - 2003-8-29 21:25:00
其实我对隆美尔是有一点点喜欢的。二战时的德国还有一位类似的人,是对波兰的闪电战的执行者,敦克尔克大撤退也是他造成的,名字我忘了,还是很久以前看的。都是悲剧的人,偶都有一点喜欢,或者是同情吧。在那样的环境中,造就了那样一代的悲剧。人,在社会的大潮流面前好渺小。
leconte - 2003-8-29 22:17:00
楼上指的那位,印象中是古德里安吧?如果是,那印象中他是装甲闪电战的主要战术创始者,纯粹的军人形象.
kaythomas - 2003-8-30 21:08:00
     古德里安在人们心目中的形象和隆美尔大不一样吧。不过奇怪的是,他怎么没有晋升为元帅。不过,亲爱的,你说的对,他们都是历史的牺牲品,很悲剧的。
    哦,对了,亲爱的,你最近很苍凉嘛,是不是看悲剧看的?我看你的无名的裘德真是好好郁闷呦。8要这样嘛。hihihihihihi.......
 
xiaodi - 2003-9-2 22:06:00
leconet兄所言极是,钦佩ing!
leconte - 2003-8-22 8:41:00
隆美尔之死着实及时。他之死因,其死之时机,其死法,其死前死后享受的政治待遇,无不为某种形象的树立添砖加瓦。这种形象,浅薄点说是德国职业军人的典范,再往深里去,是德意志民族某种德与意志的象征,不过如果再推开些呢,怕又是所有从事军人这一职业者的象征。
 
再优秀的将军,也无法在历史的跷跷板上独力负担国家与民族,因为那一头原来是所谓的正义。隆美尔还是死了的好,不然被胜利者留下来作教官什么的,呵呵。
kaythomas - 2003-8-22 16:35:00
不过如果再推开些呢,怕又是所有从事军人这一职业者的象征。
怎么能这么说呢.
别把德国军人和中国军人混为一谈.
 
还有,即使隆美尔活到了战后,他也会很快地,悲伤地,默默地,死去的.
leconte - 2003-8-23 0:23:00
别把德国军人和中国军人混为一谈?我没有.而且窃以为中国军人与德国军人,在军人这一称号上,确实无法相提并论.这未必是哪国军人的过错,而是体制的问题.此题不可深入,不然有犯忌之嫌.
 
隆美尔之活到战后,有点类于周树人49年后会如何,难说,难说.
kaythomas - 2003-8-23 16:09:00
德国军人和中国军人的差异,不在体制,在于民族的历史传统和对世界的理解,更具体的就是传统上形成的对军人这个职业和身份角色的理解。
唉,求你了,千万别把隆美尔与周树人搞在一起呀。怎么能比?哪有可比性嘛!!!!我都要哭了。哇.......
leconte - 2003-8-23 21:02:00
刚刚说过这个话题到此为止,不想在西风上读到尤塔莎长文,忍不住食言.楼主如果有兴趣不妨看一看.
leconte - 2003-8-23 20:31:00
呵呵为什么要哭呢.所谓体制,难道不是民族的历史传统等等的表象?至于隆美尔和周树人,当然搞不到一起,只是说关于他们如果不死活到某个历史时期的假设,这样的命题有类似的难言而已.
这个话题到此为止.
不过K君之提出隆美尔来,着实令偶小小吃了一惊,而且是颇有些PFPF的一惊.:)
1
查看完整版本: 悲剧英雄——隆美尔