译林出版社

首页 » 译林论坛 » 人文沙龙 » 如何看待另类人群。
jally - 2003-9-30 10:53:00
作 者:袁岳等
出版社:中国盲文出版社
译 者:
2003年9月
平装/32开/293页
ISBN:7-5002-1911-3

 

2001年10月26日到11月26日间,北京零点调查公司的社会工作者们深入中国内地,亲身访谈千名性工作者(“小姐”),作出中国第一份民间组织的社会情况调查,暴露了一个阶层的真实生活状况。

内容简介

前言: 城市里失业下岗的工人! 脸朝黄土背朝天辛苦劳作,一年下来却所获甚少的农民! 为了全家的生活,拚着性命在小煤窑以及其他没有安全保障的小矿井里出卖体力的民工! …… 他们是生活在主流社会边缘、被称为弱势群体的一批人。 还有一个被人忽略的群体,那就是重重阴影之下的“地下性工作者”。 2001年10月26日到11月26日间,有一群社会工作者深入中国内地,历尽艰难险阻,亲身访谈千名“SW”,作出中国第一份民间组织的社会情况调查,披露了一个悲伤群体触目惊心的生活现状。 这群“吃螃蟹的人”来自北京零点调查公司。他们受DFID(英国国际发展署)资助的“中英性病/艾滋病防治”项目委托,与欧洲前景集团合作,进行了此次调查。零点研究集团董事长袁岳博士亲自指导、参与了此次调查。 开放、发展的中国需要更深切的人文关怀。这次调查提供了一份另类世界的“另类生活”的调查报告,以帮助我们认识一个群体、帮助一个群体。每一个善良的中国人都知道,点滴关爱汇聚起来会让世界更美好。

目录:

第一章 接触"地下性工作者"

第二章 地下性服务人员浮生百态
初中毕业,家里很穷,想出来挣钱 (29)
背着丈夫在外面做起了"生意" (33)
她感到自己出台太晚了 (37)
两位小姐点了754元的饮料 (47)
做会计无聊,她做了小姐 (52)
普普通通的一个月挣8千1万吧 (62)
她先跳上了床,要他去洗洗…… (68)
你问我的婆娘吧,她以前做小姐 (71)
最担心被公安抓住老公没人照顾 (96)
高档小姐比较京、广"客人" (98)
他掌管着10多个小姐 (101)
"大哥"带着4个保镖来了 (105)
我离婚了,还有娃儿 (110)

第三章 与SW沟通
小姐把我们当成是吃"烂钱的" (127)
访员被当成嫖客 大学生遭遇拘捕 (128)

第四章 SW的分布与现状
认识SW (150)
她们为什么做性工作 (153)
SW的健康状况 (156)
SW的性关系状况 (163)

第五章 SW的知识、态度与行为
为什么没用安全套 (181)

第六章 SW对安全套购买的偏好

第七章 成年男子的认知状况
对性病症状的认知 (203)
成年男子获取各种信息的渠道 (221)

第八章 成年男子对待艾滋病的态度

第九章 普通成年男子的行为特征
性行为历史 (252)

第十章 现场管理者报告
现场管理者的安全性行为意识和性服务素质 (281)

后记

jally - 2003-9-30 10:54:00
如何看待另类人群

——零点研究集团董事长袁岳访谈


研究中你们是怎样看待SW的?
我们作这个研究的时侯,很明确的一点就是我们不对SW进行道德上的判断。在实际研究中我们也努力排除道德判断的影响。
如果你把道德判断带到里面,无论出现在哪一个层面,都会影响我们得出客观的结论。就好比你要教育我,首先不能批评我。如果你总是说我这也不对那也不对,那么我们的重点就转到你为什么要批评我了。
我想,现在批评她们的人已经很多了。再多一个也没有太大的意义,并不能改变现状。但是,现在还很少有人能够站在一个平等、关怀和帮助的角度上来对待她们,这就使我们的工作非常重要。
在一大袋马铃薯中加一个没什么意义,但是如果把这个马铃薯给一个饥饿的人,意义就很大了。

民间机构作这种调查有什么优势吗?
袁岳:吃苦耐劳。我只举一个例子:我们在作这个调查的时侯,也有其他机构在作同样的调查,但是得出的数据和结果是不一样的。我认为存在差异很正常,因为我们的调查时间是晚上9点到凌晨2点,这是SW的工作时间。而其他机构的调查是从早上9点到下午5点,那是他们自己的工作时间。这样调查出来的结果当然不会有代表性。

您个人又是怎么看待这样一群人的?
袁岳:其实社会上就存在这么一群人,这需要社会科学工作者去面对她们。
面对她们首先要有特殊的意识,首先,你不能从道德上去简单地谴责她们;其次,要真诚地关心她们;第三,要能够发现她们面临的问题,对她们有一定的帮助。比如,我们访谈过的很多小姐就很愿意和我们交流,因为我们给了她们很多有意义的知识和信息。有的小姐就在访谈完了对我说:"好像应该是我给你钱。"

我经常在想一个问题,其实她们既然存在,肯定有她们自己的一套生活逻辑。我们可不可以暂时不用主流社会的观点去评价她们,而是把她们看成一个职业,去研究她们的很多东西,比如她们的行业规范,她们的职业意识。

在这项调查过程中,您觉得最难之处是什么?
袁岳:获得她们的信任。

如何获得她们的信任呢?
袁岳:用平等的态度对待她们。其次,要让她们相信你不是来自媒体。我们变换了十几种身份,最后发现作为安全套生产商的调研者是最容易被她们接受的。

您当初要作这个研究的时侯,员工是什么反应?
袁岳:都不愿意做(笑)。一个是因为以前从没接触过,觉得难度大。另外如果被家里人知道了肯定不会同意的。有不少同事都是瞒着家里人去做的,先斩后奏,回来再和家里人说。
开始我点将的几个同事都不愿意去。原因之一是考虑这件事会涉及黑社会,可能很危险。刚开始工作的时侯,几乎每个同事都是我带出来的。我做访谈,他们跟在旁边。

您的经验又从何而来呢?
袁岳:我也从没做过这类的研究。但是我看了很多国外相关的书。在国外对SW的研究并不是什么新鲜的话题,他们总结了很多经验。
我最开始做的时侯,整整一个星期里没有访问成功一个 。所有的小姐都不承认自己提供性服务。这和我用的身份有关,开始我说自己是公共卫生人员,后来说自己是市场调查公司的,她们都不懂。明明可以肯定她们是SW,但她们就是不承认。
当时也很急,蛮有挫折感的。但我没有放弃。我一直相信:天下没有不可以沟通的人。如果你一直不得其门而入,那就是因为你没有找到沟通的合适的方法。

接触了这么一个灰色群体,您的员工做完项目有怎样的新感想?
袁岳:有一次我和一个同事去访问了一个只有14岁的SW。在路上,这个同事非常气愤,一直在说"妈咪不是东西,嫖客不是东西"。这种情绪很正常,但是SW可能并不这么想。

做完整个调查研究,所有同事在态度上都有一个比较大的转变。以前会称呼她们"小姐"或是"妓女",但是做完调查研究之后,大家全都不自觉地称她们为SW了。
大家不会再用一种很简单的态度看待她们。而且给别的同事带回了很多新鲜的理念,让大家可以用另外一种眼光看待问题。

国内有著名学者曾断言调查不会成功。你们怎么能在短时间内完成这么多的工作?
袁岳:我们一共30个同事参加。经常坐很破烂的车子在山路上颠簸很久。因为工作时间的原因,所有人的作息都要改变。工作量很大,很艰苦。

但是我们不断地总结工作经验,这样可以不断复制,大家都可以分享。这样工作效率的提高不是单一的,而是成倍的。

摘自香港《凤凰周刊》对袁岳的专访

galas - 2003-10-1 17:19:00
这种书对俄已经没有吸引力了,到是俄好想好想加入到这类组织进行调查!
kaythomas - 2003-10-1 19:57:00
人世之间,总是诸多无奈,大千世界,林林总总,岂是几句冠冕堂皇的道德律令和口号可以了结、裁定的?sigh......
jally - 2003-10-6 16:36:00
意识呀意识……
1
查看完整版本: 如何看待另类人群。