译林出版社

首页 » 译林论坛 » 人文沙龙 » 转贴:德国普通百姓写自转
kaythomas - 2003-11-16 12:12:00

德国普通百姓写自转

青木

格林先生今年55岁,因为对咖啡的迷恋和执着,他已经把“格林咖啡店”办成德国最地道的咖啡店之一。他说,写一本自传是他几十年来的梦想。现在,他的自传终于出版了。

在这本名为《咖啡人生》的自传中,格林先生向他的读者讲述了他经营咖啡店的经验,比如怎样才能使雀巢、葛兰特、达乐麦耶等咖啡泡出原有风味,咖啡店如何体现多元文化,咖啡店的管理模式等等。他还通过一个个温馨的小故事,描述了自己的家庭生活。他曾经看不惯自己那调皮的儿子,听不进妻子的半句忠言,因此家庭一直处于危机之中。是几年前生意场的落魄处境,让他重新感受到亲情的力量,最后他走出了困境。他以此告诉读者:没有一件事情可以与家庭和睦快乐相媲美。

《咖啡人生》出版后,第一版的1000册上市不久就售磬,出版社只得再加印。很多读者认为,格林先生讲述了人心底最温暖、最柔软的故事,给予读者人生的启迪。

在德国,像格林先生一样希望出本自传的人并非鲜见。为了成全他们的梦想,柏林的罗恩施托克女士想出了一个新点子:专为普通人代理出版自传。1998年,这位日耳曼学者成立了自己的媒体办公室。目前已有7名固定职员,30名编外人员。

她说,她的客户大多数年龄较大,确实有很多可回忆的往事,他们为自己的家庭和朋友,当然也为自己写作,很少有人是为出名而写作的。她还说,找她出书的人通常不出现在公共场合中,她的工作是对当前知名人物传记的反潮流。

另外,在刚刚结束了的法兰克福书展上也透露了这样的信息:人物传记类图书将成为今后的出版热点。据德国书商协会统计,仅该会所属出版社的人物传记类图书就被预定出1000万册以上。在这些作者中,除了家喻户晓的名人外,还多了一些鲜为人知的普通百姓。据说这类书有很多才成了畅销书,如前几年加拿大一对夫妻写的《省出一个百万富翁》等等。

     —————— 摘自《环球时报》

elinker - 2003-11-17 9:17:00
挺好的书嘛。
kaythomas - 2003-11-16 12:13:00
对不起,是自传。
1
查看完整版本: 转贴:德国普通百姓写自转