thursday - 2004-2-22 15:52:00
有一篇文章是讲营养的，题目为"We are what weeat" 怎样翻译该题更好？
zhouzhengnian - 2004-12-9 18:41:00
这篇文章已被选进高一英语课本下册，根据文章内容看，不是“民以食为天”的意思。而应该是吃不同的食物对我们就有不同的影响。所以应该说是我们吃什么食物就会成为什么类型的人。高一英语教参上译为“吃什么，是什么”
whynotme - 2004-12-11 1:28:00
这个观点很有问题，没有什么科学依据，西方的科学价值观多的是，为什么教材要用这篇文章。