China national offshore oil corp.（ CNOOC）has announced that the total technical reserves of Panyu 30-1 and Panyu 34-1 natural gas fields in eastern south china sea are estimated to be about trillion cubic feet
The two gas fields were discovered by CNOOC in the second half of last year and represent the company’s first major natural gas discoveries in pearl river mouth of south china sea
According to the company’s preliminary plan, CNOOC will integrate the development of two gas fields along with the smaller reserves.
画线处“of Panyu 30-1 and Panyu 34-1 ”和along with该如何翻译为好？第二处：根据该公司的初步计划，中国国家近岸石油公司，将把两个天然气田的个、发展与？？？？？结合起来。这样翻译很不妥当，望指教。