译林出版社

首页 » 译林论坛 » 关注《译林》 » 关于 第二期 的 《天之骄子》
tree - 2004-3-9 16:56:00
  说实话,故事还真的可以一看的,至少吸引了我的眼球。我花了一天时间看完了。这是我这几次买《译林》以来第一次这么看书的。故事里面好几个章节确实有点意思。我想以后肯定会有人把它拍成电影的。
  如果从翻译的角度来看,也还不错,如果太较真文字的话,我觉得意义不大,比起前几期的翻译,我觉得这次的更好。至少能让我一口气读完的书,还是有它的优点的。
  (不好意思,以前我买了大多没有看,尤其是长片。小说太一般的不说,翻译的文字好多都不通顺,让人不想读下去的感觉)。
 
  当然 我不是行家。我只是读小说,消磨时间。能让读者接受的,就是好的,这是现在经济规律的表象。我觉得 第二期的出的很好,我喜欢!!
tree - 2004-3-22 13:16:00
林子真大啊。。。。
tree - 2004-3-10 12:30:00
为什么你想用这个学英语?很奇怪
 
xingfujingling - 2004-3-9 19:48:00
天之骄子可以帮我学英语吗?
abcdking2000 - 2004-3-19 9:08:00
我看了前几章,感觉不错,想起了《报业巨头》
xingfujingling - 2004-3-18 20:32:00
或许我真有些奇怪吧!虽然你并没有帮我但是我还是要感谢你,因为这又使我多了一种人生阅历。谢谢你!!
beatrix_335 - 2004-3-22 13:29:00
很好看的,就是插图太丑了,874啊
jyxxw - 2004-3-22 19:54:00
我也觉得挺吸引人的,花了3天时间看完。
tree - 2004-3-23 9:36:00
主要是故事安排的不错。
 
1
查看完整版本: 关于 第二期 的 《天之骄子》