2003年度俄语布克奖揭晓 《黑上之白》摘取桂冠
据俄罗斯媒体12月4日综合消息 一年一度引人注目的俄语“布克奖”于当日揭晓，冈萨雷斯·加利耶戈·鲁本·大卫的长篇小说《黑上之白》《Белое на черном》在进入决赛的6部作品中，势拔头筹，摘取桂冠，获得奖金15000美元。
自2002年起“开放的俄罗斯”成为布克奖的主要赞助商，因此自去年以来“布克奖”命名为“布克－开放的俄罗斯”文学奖。
布克奖评奖委员会于2003年3月13日公布了2003年度“布克奖”评选条件，2003年7月2日确定31部入围作品。2003年10月2日确定以下作家的作品进入决赛：
1.加尔金娜·娜塔丽娅，《维拉·列诺》，刊于《涅瓦河》2003年1－3期。
2.冈萨雷斯·加利耶戈·鲁本·大卫，《黑上之白》，里姆布斯·普列斯出版，2002年。
3.佐林·列昂尼德，《朱庇特》，刊于《旗》杂志2002年12期。
4.马迈多夫·阿法纳西，《刀疤太太》，刊于《各民族友谊》杂志，2002年第8－9期。
5.奇若娃·叶莲娜，《大男修道院》，刊于《星》杂志2002年第7－9期。
6.尤泽弗维奇·列昂尼德，《卡扎罗扎》，“泽勃拉－E”出版，2003年。
2003年12月4日，“布克”奖评委会在莫斯科市“金指环”饭店“叶赛宁”厅召开新闻发布会，会上公布了“布克－开放的俄罗斯”获奖者名单，冈萨雷斯·加利耶戈·鲁本·大卫以其长篇小说《黑上之白》摘取桂冠，获得奖金15000美元。其余5部作品的作者每人获得1000美元。
冈萨雷斯·加利耶戈·鲁本·大卫（Гонсалес Гальего Рубен Давид），男，1968年9月20日生于莫斯科市，外祖父伊戈纳西奥·加利耶戈是西班牙人民共产党的总书记，他的母亲是西班牙人，父亲是委内瑞拉人。
冈萨雷斯先天瘫痪。正式的医疗鉴定结果为先天大脑麻痹症。
当他一岁半时，在住院治疗过程中健康急剧恶化。大夫们向他的母亲宣布了他的“死刑”。但冈萨雷斯凭坚强的毅力活了下来。他的童年是在各种各样的残疾人机构度过的。他与母亲再次重逢是在32岁，如今他和母亲生活在西班牙首都马德里市。
冈萨雷斯结过两次婚，有两个女儿。
冈萨雷斯只能靠左手的两个手指写作。他的《黑上之白》一书（里姆布斯·普列斯出版，2002年）曾在法国、西班牙发表，并已准备在德国、意大利和中国台湾出版。
《黑上之白》一书带有鲜明的纪实自传色彩。在推荐这部书的前言中这样写道：“这样的作品应该让所有人去阅读，不管他的年龄、性别、或者职业如何，以便让人们判断出，我们拥有什么，并且能够感到幸运，因为那些鲁本所描写的可怕经历我们没有遭遇到。”俄罗斯著名作家安德列·比托夫称冈萨雷斯的长篇小说“是一部伟大的作品，是去年以来产生的最有影响力的长篇巨制之一”。俄罗斯媒体在关于冈萨雷斯的报道中写道：这部作品的作者之所以能活下来，是因为他本身非常渴望生活，并且他也以自己的行动证明了，在他的生活中没有什么是不可能的。
俄语“布克奖”设立于1991年，是1917年之后俄罗斯第一个非国家性质的独立文学奖，每年颁发一次，奖励年度最佳俄语长篇小说。其执行者为“俄罗斯布克基金会”，创立于2002年，以保证评奖的可行性和持续稳固性，为俄罗斯长篇小说的出版、宣传、发行制定新方案。
附：冈萨雷斯·加利耶戈·鲁本·大卫照片网址：
