译林出版社
首页
»
译林论坛
»
关注《译林》
»
《蓝色虚拟空间》及...
akhmatova - 2003-9-10 7:18:00
《蓝色虚拟空间》没什么亮点.
章节名有个性?人物描写没有多好的功力,最有特点的是情节真是那么严丝合扣毫无漏洞吗?(如"地平线"的女职员的身份变化,太传奇了).虽然我是一口气读完,可是也没什么收获,也许这类小说的特点正在于此.
另外,本期的短篇小说质量很拙劣!
magritte - 2004-4-28 8:55:00
我喜欢这本书,对网络的了解加深了.非常喜欢.
tree - 2003-9-15 14:35:00
其实网络就是这样。来人不问出处!就是现在网络的特点,我深有感触!
ddlan - 2003-9-14 16:38:00
这个诺兰是比较奇怪,前文好像没有为她的突然转变作任何铺垫,然后在她杀了菲特逃走以后就再也没对这条线索作任何交代。
不过我觉得其他的情节还比较能自圆其说。
hobbit - 2003-9-13 15:11:00
没看过啊!
abcdking2000 - 2003-9-27 9:05:00
我给这部小说60分
robert - 2003-10-1 12:00:00
感情复杂。
w_g - 2003-10-26 17:33:00
我倒是认为这篇小说很不错.内容很充实.安排也很好.phate这个人物塑造的很成功.我很喜欢phate这人.只是翻译的质量是在太差.個人認為英文原版應該值得我打90分.譯本75分吧.
lin_sea - 2003-12-12 12:27:00
很喜欢这篇文章啦。
其实不追究其逻辑,看起来还是很爽的。
其实本来就是小说,不用怀着认识的态度去看啦。
Phate我是超级不喜欢的。我喜欢的还是怀亚特。
不过搞笑的是。在我看完全文的时候,我朋友的论坛就被骇客攻击到无法访问
真是晕倒
hanyuan - 2003-12-15 10:18:00
我也看过了这篇,很喜欢而且我把它推荐给许多人看,不知各位是以什么样的眼光看这篇小说的,站在不同的角度就会有不同的观点和看法, 我不只是认为是小说我认为它可以说有很大的现实意义,
即使只作为小说来看也是很爽的就只讲“肖恩”这个悬念就可以让我感叹不已了
现实中的phate 我不喜欢, 不过我喜欢网络中的,
怀亚特当然喜欢了也许他会成为黑客的代言人,在以后。
还有那些“侦探”大家难道不觉得他们是那么的鲜活吗?
hanyuan - 2003-12-15 10:19:00
不过网上有原文吗?
yexiubin - 2004-1-16 23:10:00
我觉得“停电”那段不错。就是学马克 吐温的那段。
andante - 2004-1-24 18:39:00
你们说什么叫好的文学作品?文以载道?NO
我觉得,只要让人读完后觉得自己变聪明了,就是好作品。蓝色虚拟空间就是这样一部作品。起码它让我知道了啥子东西是路由器,黑客中那些“关系”是怎么一回事。就信息上说也能让人变聪明。它和《审判》是2003年我最喜欢的两部作品。它比审判好些,后者生硬的第一人称让人厌烦。
看书就好像去旅游,总有这样一些人,人数还不少,去一个地方不是去看它好的一面,而是竭尽全力的挑毛病!毛病要挑,否则没有进步,那是否应当在领略其美之后?
人物刻画怎样才算丰满?谁能告诉我?就我这欣赏水平,黑客,害客,小组的头,女内奸,死了儿子的警察,小黑客,黑客他前妻。都不错阿。
建议:译林可否把人名字单另一页介绍一些,很多书都这样,外国人的名字确实难记。落实一下三个代表。多谢多谢。
andante - 2004-1-24 18:47:00
如同阿瑟黑利行业小说的大饭店被推荐给酒店工作人员阅读,钱商给银行业的人读
这本蓝色虚拟空间我看应该给IT界的人读读。
andante - 2004-1-24 18:39:00
你们说什么叫好的文学作品?文以载道?NO
我觉得,只要让人读完后觉得自己变聪明了,就是好作品。蓝色虚拟空间就是这样一部作品。起码它让我知道了啥子东西是路由器,黑客中那些“关系”是怎么一回事。就信息上说也能让人变聪明。它和《审判》是2003年我最喜欢的两部作品。它比审判好些,后者生硬的第一人称让人厌烦。
看书就好像去旅游,总有这样一些人,人数还不少,去一个地方不是去看它好的一面,而是竭尽全力的挑毛病!毛病要挑,否则没有进步,那是否应当在领略其美之后?
人物刻画怎样才算丰满?谁能告诉我?就我这欣赏水平,黑客,害客,小组的头,女内奸,死了儿子的警察,小黑客,黑客他前妻。都不错阿。
建议:译林可否把人名字单另一页介绍一些,很多书都这样,外国人的名字确实难记。落实一下三个代表。多谢多谢。
caipeiyi - 2004-3-25 13:54:00
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
finnegon - 2004-7-10 2:24:00
我觉得'蓝色虚拟空间'看完后就一个字:'强'!!
译林很少选择科幻题材刊登呢!不过我是一直在盼望啊!虽然从时间上来讲'蓝色虚拟空间'简直没什么超前性,不过我个人更欣赏整个小说的谋篇布局和人物设定,相比之一般的科幻小说只注重幻想构思的新意而忽略细节的真实性和情节的娱乐性而言,'蓝'对于刚接触它的所有读者更具有亲和力.所以,我强烈支持'蓝色虚拟空间'!!
也期待着译林能多做一些类似题材的尝试.
finnegon - 2004-7-10 2:33:00
顺便说一句,第129页左下角“吉勒特点点头说:‘继续干。’”翻得不对啦,应该是:“吉勒特点点头说:‘说下去。’”
1
查看完整版本:
《蓝色虚拟空间》及...
Powered by
Discuz!NT
Archiver 2.1.202 2001-2008
Comsenz Inc.