都是写美国竞选。《遗产》让人觉得美国很黑暗,《天之骄子》好像是另一个面。
都很让人长见识。要我重新读一遍,而且只能选择一篇的话,我选《遗产》。要我象一个都没读过的人推荐,也只能推荐一篇的话,老年人我让他读《遗产》,年轻人我让他读《天之骄子》。
《遗产》里对人的描述很特殊,一个新的观察人的角度。
我很震惊《遗产》里这句话:“希拉姆·格林是加利福尼亚曾经有过的唯一一位真正的州长。格林行使否决权的次数比历史上任何一位州长都频繁,更难得的是他利用州长的这项权力,使那些能创造财富的有钱人免受更高赋税的困扰,同时使公共财富不会流入那些不该收到赈济的穷人的腰包。”
是不是一个很新的世界观?
说句不恭维的话,每期长篇后边专家的评论可是糟糕透了。是不是《译林》给专家的红包呀?又不象写给专业人员看的,又不象写给老百姓看的,还要高高在上,进行段落分析。:(更糟糕曾经有一位,我都怀疑他没有读完全文。可惜那时我不知道有这么个论坛可以说三道四。