译林出版社

首页 » 译林论坛 » 关注《译林》 » 2005年第一期《译林》要目预告
yilin - 2004-11-18 16:55:00

 

最终受益人

(美国长篇小说)

 

    让·吕克·特鲁多是位富豪,引来了如云的美女为了他的资产而争风吃醋,最终萨莉·芬宁凭借自己如花的美貌和曼妙的身姿,成功地与他步入婚姻的殿堂。

    但婚后的萨莉几乎没有一天舒展过紧锁的愁眉:丈夫年近花甲仍然到处寻花问柳,加上生意繁忙,两人更是聚少离多。十八个月之后,两人的婚姻就寿终正寝了。萨莉成了一名腰缠万贯的富婆。

    然而,好景不长,一个风雨交加的夜晚,萨莉被人暗杀了。她那高达4800万美元的存款及各项不动产将要“花落谁家”?谜底很快由萨莉的遗嘱执行人揭开:有六名可能的承继人,称其为“可能”是因为六名指定人选中,只有最后的生存者才是遗产的受益人。

    迈阿密知名刑事律师杰克对这起神秘的谋杀案以及萨莉怪异的遗嘱产生了浓厚的兴趣,加上指定继承人之一——职业杀手塔特姆的哥哥西奥是他的好友,他决定介入对此案的调查。在助手的帮助下,杰克很快发现遗嘱中提到的六个人都和萨莉曾有过节,她似乎是希望以大笔财产为诱饵,引导他们自相残杀,以平心中之愤,可令人不解的是她为什么不惜以全部的财产投入到这场赌博中,而没有留给自己的亲生妹妹一分一毫?而六名指定继承者中到底谁又是她心目中的最终受益人?

    还没有等杰克把丛丛疑窦理出个头绪,一系列血腥的谋杀已经拉开了帷幕:先是检察官被勒死在自家院中,接着是年轻女记者被手刃,随后离婚律师又被掐死在车中……

tree - 2004-11-19 15:00:00
其他的短片有什么呢?
有介绍吗?
1
查看完整版本: 2005年第一期《译林》要目预告