ASP.net|论坛关于《魔戒》 - Powered by Discuz!NT Archiver

drttyvon - 2002-2-18 14:47:00

《魔戒》的第一部我已经看完了，觉的没有象宣传的那么玄，整本书的节奏不是很快，有太多的篇幅在描写各个地方的风光，景色，魔戒队与敌人的交手场面反而描写的很少，不够过瘾！不知诸位有没有这种感觉？还有一个问题就是书中的地名，人名非常多，而且又难记！常常是突然间冒出一个地方，，然后又是一个，乱做一团。

以上是本人的一点小感受，不知道诸位有什么感想，希望能与你们一起交流交流。

enchanter - 2002-2-21 14:36:00

你错了，这可能是翻译的问题，不是说的问题。《魔戒之王》是奇幻文学的教父作，没有它，奇幻文学可能也不是这样，想知道正统的翻译，到“外国文学”版，呵呵

drttyvon - 2002-2-24 15:30:00

是这样子啊！

我的第二部也快看完了，感觉果然不同凡响！

再问你们一个问题，译林的平装本到底出了没有？我买的是平装本，会不会是盗版的啊？怎么区别呢？

谢谢！

redarrow - 2002-2-25 11:01:00

译林目前只出了《魔戒》的精装本，但是价格却相当于平装本喔，只比平装本略高。目前市场上的平装本绝对是盗版，还希望读者朋友给我们提供线索，以便追究。针对这种情况，译林出版社准备于近期推出平装本。

感谢大家对译林的厚爱。

lyz - 2002-2-26 19:04:00

三部我都看完了

感觉越看越有兴趣

lyz - 2002-2-26 19:07:00

整体感觉非常棒！但是结尾似乎有些。。。。。

legolas - 2002-2-21 15:32:00

你接着往下看吧,我刚开始也有点此类感觉,你错了,接着看第二部吧...看就知道了!你就知道为什么那么多人喜欢了!

plbyy - 2002-4-3 17:52:00

错别字多,那你肯定是买到盗版了.

不过现在译林好象是出了平装本了吧

而且好象是有2个版本

一个大32开的,封面特别漂亮,纸张也很特殊,带点色彩,总之看起来很舒服,一共5本.只是多了一本没什么用,就是加了几张电影剧照的电影评论之类的一些东西,感觉这本是最不值得的了.

还有一种是黑色封面的,和精装本装帧一模一样,就是是平装的,我没仔细看,不知道这种版本是不是真的??

expert - 2002-4-5 19:40:00

各位，我刚看完第二部。但听说结尾不够过瘾。是吗？

英文原版何处寻？

gjerik - 2002-3-21 21:05:00

谢谢你的提醒.我的平装本别字特多.

arwen - 2002-4-13 13:02:00

很早就拍完了

expert - 2002-4-6 12:46:00

魔戒三部曲拍完了吗？

smashing - 2002-4-6 1:06:00

英文版好像在上海已经现踪迹了，三本170RMB，但据说不是特别好……如果从国外购买的话…………贵死……………………

arwen - 2002-4-13 13:17:00

本人也如此认为，结局太那个

特别是梅利与皮平，对他们有些不公平，还有博罗米尔，已经没有人记得他了。

sun - 2002-5-12 19:21:00

对梅利和皮平不公?

是吗?从哪体现出来啊?我好像没有觉得啊~请指教~

yishi - 2002-8-24 21:56:00

《魔戒》现正拍第二部，谁说拍完了？第二部的预告片才刚出来呢！！！！