译林出版社

首页 » 译林论坛 » 外国文学 » 网友对“今夜我俩尽情欢爱”的评论
timwuzhongzhan - 2007-11-28 9:28:00
网友的评论:哇噻,强!“期望你也感受我的高潮,今夜,你我魂魄同翱翔,畅游在璀璨的浪漫星海。午夜太阳发出眩目光彩,你我亲密无间水乳交汇,与你零接触是我的期待。”都是男女欢爱的情形,但是诗句译得很美,没有色情的感觉。译者高人,厉害!
timwuzhongzhan - 2007-11-28 9:32:00
不敢当。山外青山楼外楼,高人之外有更高人。
magiax - 2007-11-28 19:36:00
欣赏楼主的这份自信。但是哇噻两个字从本源上讲确实地道的“禁忌”淫秽用语,呵呵,还是色情了,不过是被别人色情了下。
1
查看完整版本: 网友对“今夜我俩尽情欢爱”的评论