译林出版社

首页 » 译林论坛 » 外国文学 » 意大利文学的一朵奇葩

williamball - 2005-10-2 17:34:00

      西西里作家朱泽培·托马齐·迪·兰佩杜萨(1896～1957)的小说《豹》(1958)，通过一个贵族家庭的衰败，表现了民族复兴运动在古老的西西里激起的波澜和封建贵族阶级的没落。这也是他唯一的长篇小说,剩下的只有几篇短篇小说.

     建议译林出版,这部小说最早外国文学出版社80年代出过一次,译文不好,国内尚无购买版权,希望译林购买出版,是本难得的好书.

yunyetui - 2005-10-2 22:19:00

我倒觉得译文已经相当不错了的~

williamball - 2005-10-3 11:24:00

译文有不少错误.

1

查看完整版本: 意大利文学的一朵奇葩

Powered by Discuz!NT Archiver 2.1.202 2001-2008 Comsenz Inc.