《霍乱时期的爱情》至少有两个版本，都是在中国未加入版权公约的时候出版的。一个是漓江出版社诺贝尔文学奖丛书中的一本，译者徐鹤林、魏民，好像是1987年版。一个是湖南人民版“西葡文学丛书”中的一本，译校者尹承东等。出版年代忘了，也比较早。
马尔克斯作品，除了《百年孤独》、《霍乱时期的爱情》外，还有《族长的没落》（山东人民版）、《将军和他的情妇》（即以波利瓦尔为主人公原型创作的《迷宫中的将军》，南海出版公司1991年版）、《一个遇难者的故事——马尔克斯早期小说选》（云南人民“拉美文学丛书”中的一本，1995年二版）、《马尔克斯中短篇小说选》（上海译文80年代出的，后来有个打着时代文艺旗号的黑皮盗版本，好像是1996年版，现在还能看到，24元）、《诺贝尔奖的幽灵——马尔克斯散文选》（去年出的，好像是浙江文艺版）、《超越爱情的永恒之死——马尔克斯作品选》（新近出版的，浙江文艺版）、《爱情和其他魔鬼》（收录马尔克斯三四个中篇小说，山东文艺版）。
后面的五本书，目前还是有可能找到的。《诺贝尔奖的幽灵》和《超越爱情的永恒致死》都常见。马尔克斯作品牵涉版权问题，不是很容易出的。