译林出版社

首页 » 译林论坛 » 外国文学 » 中国VS巴西:站着死还是跪着死
leconte - 2002-6-8 11:25:00
死并不可怕,尤其是面对巴西这样的对手,本就该将生死置之度外。但死法却很有一番讲究。象征性的使两下破锈的弯刀,梦游般捱过90分钟,其间夹杂着对手一次次把自家大门破为蛛网,却根本起不了到对手门前逛逛的野心,也不需要费多少心力,这便是跪着死的一种,正如小孩子与大人相争,明知不敌,也就出于面子挥几下木棒,然后便引颈就戮。而站着死就不同了,需要的是发挥自己能力的(且不论这能力有多少)信心和决心,需要付出比快乐多出N倍的努力,当然其结果与前者也不会有多大区别,但至少可以让看客们明白,我们不仅是来观光的。
 
终归是一死,我宁愿见到中国快乐队死得其所,死得好看,死也得追求一种凄美。
kaythomas - 2002-6-9 17:13:00
如果你想达到站着死的目的,昨天中国队的表现也可以向国人交代了,当然,巴西对也挺客气,只要中国队象韩日一样保持斗志,中国足球就有希望了。
juding - 2002-6-8 11:32:00
中国队如想再进一步,那么把希丁克聘请过来。
1
查看完整版本: 中国VS巴西:站着死还是跪着死