译林出版社

sjwxmz - 2004-9-28 11:10:00

昨天刚从物流车上卸下，就被我扛走了一套。695一套，打七折。而且还可以分开买！

粗略看了一下，原来感觉不太好的地方都重新译了。书的确是漂亮，不过有些遗憾：一是护封没有压膜，今后可能易脏；二是没有使用传统的布面精装，纸面精装也容易损伤；三是要是彩色插图就好了。

sjwxmz - 2004-9-28 14:00:00

幸好我买了《我与俄罗斯文学》（文汇原创丛书），草婴先生在这本书中选择了不少彩色插图。看得那才叫过瘾，尤其是列文和吉娣一起溜冰那张，让人神往。

顺便带一句，好像译成“吉娣”是草婴先生的首创，个人也觉得这个译名最美，其他的如吉提、基蒂等均一般。力冈先生后来的译本好像也采用了吉娣的译法。

l_i_c_t_d - 2004-10-11 22:33:00

楼主哪里买的啊？

sjwxmz - 2004-10-12 8:15:00

汉口武汉图书大世界两家大老板民营书店，这种昂贵的书他们敢进，据说他们的订单来自全国各地，有家书店共进了10套，我刚扛走一套，第三天再去看时只剩下2套了，据女老板说已被外地买走。

倒是省市的新华一直没有动静。

sjwxmz - 2004-10-11 11:59:00

sjwxmz - 2004-10-11 11:59:00

sjwxmz - 2004-10-11 11:59:00

sjwxmz - 2004-10-11 12:00:00

pskey - 2004-9-28 12:57:00

恭喜！！695一套，打七折，也不便宜。不过可以收藏了：）毕竟译者年纪大了～～不过以后有可能也会有更便宜的版吧？就像是当年的《神曲》，第一个版要400多吧？现在的才40多而已了。

阿拉是穷人，买不起啊555~~~只能看其中比较有名的了：（不过省下来的钱也可以买更多别的作品^-^

l_i_c_t_d - 2004-10-15 17:01:00

这么远，南京好象还难觅其踪。