译林出版社

首页 » 译林论坛 » 外国文学 » 我发现《神秘岛》的另一面

galas - 2003-2-12 16:48:00

  几年前在中央电视台播过这个片子，有些省台也播过，很有趣。

  还有：译林的神秘岛为什么将赫伯特议成了哈伯？就象望远镜似的让偶不舒服。

  再有：这本书给当前对生活失望的人能带来刺激，也就是说你悲观，你就读它，这会让你乐观些。

yiwen - 2003-2-12 17:50:00

也许是因为我们的译者和责编都是搞法文的的罢,呵呵

vineland - 2003-2-12 18:36:00

是呀，法语里这个t是不发音的，但考虑到法尔纳写的是美国人……

1

查看完整版本: 我发现《神秘岛》的另一面

Powered by Discuz!NT Archiver 2.1.202 2001-2009 Comsenz Inc.