安顿下来之后，将这几天的贴子看了一回，才发现sagegreen这位新朋友也加入本坛，且有相当精当之论发表，实在不胜荣幸之至。
又发觉似乎sagegreen君与其他朋友产生分歧。前面情况我不清楚，不敢妄加评论，但根据sagegreen兄的贴子来看，大约是其中一句惹出争论的罢，即：
文章最后提出的问题太过逼人和阴毒,虚是问自己,实是打着楷模的幌子替读者质问燕山出版社,不太像译林做学问的风度.
sagegreen兄，容我说一句。所谓“替读者质问燕山出版社,不太像译林做学问的风度.”云云，着实会让人理解为是译林出版社写的文章，有让人曲解的可能。估计classicist君的意见，大多也由此而发罢。因此也才会有我一个声明。
无论如何，我意各位均不必纠缠于此，本场辩论就此结束。
各自写些更有意思的东西，奇文共赏之，不知诸位意下如何？
版主 上