第一次在书店里看到《火山恋人》这本书，我一看《vulcano lover —— a romance》，又是平装本，心想大约又是畅销小说吧，出于对译林图书的热切关心，我翻开了书，才发现竟是现当代系列了（我以为最多也就是最新佳作系列，毕竟是92年出版的），而且没有译序来介绍，增加了我的好奇心，马上买了回去。等到手头看的书看完了，马上把它加进了我的计划。
坦白的说，这本书比我度过的许多当代严肃文学作品还要难读。首先作者对小说结构的划分就很奇特。小说共四章，第一章篇幅约四分之一，讲述爵士与第一任妻子在那布勒斯早年的外交生涯。第二章篇幅约八分之五，讲述爵士再婚、那布勒斯革命以及爵士、他的第二任妻子与将军之间复杂的关系。后两个部分篇幅极短，分别是爵士、第一任妻子、岳母、第二任妻子与没出场的讲述者（作者？）的几段独白。既不是传统的叙事结构，也不是十分的松散，有一种独特的艺术魅力。
其次作者对人物的刻划很有特色，小说中人物不多，但看了书之后，你会发现许多人物没有名字（或是没有直接提及），只是用称呼替代，如爵士、将军、国王，人物的外在特征也没有正面的描绘，书中的人物不能给你一个完整的形象，取而代之的是其鲜明的内在特性。好像在黑暗中听音乐，真切而又虚无飘渺。
小说的情节与描写也很有特色，情节很简单，场景的直接描写也很少，往往随着人物的思绪在飘荡，却又始终离题不远。小说中的历史典故很多，作者又偏偏不去正面的涉及，完全没有一些作家引经据典的派头。而爵士、夫人和将军之间的复杂关系也可以说是惊世骇俗的，却又显得那么自然。
最后是小说名为《火山恋人——一个罗曼史》，既没有在火山认识的恋人，也没有什么真正意义上的罗曼史。火山在书中具有典型的象征意义，却又不是象革命这么简单。它更多的象征意义在心理和意识的层面上。
sontag女士真的不简单。看完这本书，觉得自己明白了许多，糊涂了更多。