ASP.net|论坛请问？ - Powered by Discuz!NT Archiver

ylqt - 2003-1-19 23:23:00

译林《魔戒》最新版是第几版？第几次印刷？以后还会有新的修订版推出吗？译林以后还会出其它奇幻小说吗？如果还要出在下推荐2套《时空裂缝之战》和《地海传说》三部曲。

译林的书我买过一些，翻译的还行。就是这部《魔戒》~~~~我的精装本前几天送人了。如果译林还要出奇幻小说，翻译一定要到位呀！不要出现许多硬伤了。拥有固定读者群才是译林该走的路，《魔戒》的随大流和炒作不过是一时之势，从在国内已发行的正版奇幻小说《龙枪》系列和《黑暗精灵》系列来看，奇幻小说固定读者群已形成，译林要抓住的正是这个再不断壮大的群体，而这个新的读者群体也是“最理解，最熟悉，最爱看，最挑剔”的，当然也是最舍得花钱够买奇幻小说的。译林如果能做好这方面文章，不但译林有了新的财源，也是读者的兴福。

发了很多牢骚，有不妥这处望见谅。

yiwen - 2003-1-20 8:16:00

<魔戒>正在修订中,年内应当可以出修订过的版本,相信其不足之处当可一一修正.

牢骚发的好,需要你的批评.

其他奇幻文学作品,有部分正在操作中,具体请关注这里的公告.

译林出版社