译林出版社对于国内的奇幻文学爱好者而言无疑是个福音,《魔戒》与《纳尼亚王国传奇》的出版无疑是具有重大意义的事情,但我不由得想起了与上述两部作品同样享有盛誉,对奇幻文学的发展起了奠基作用的地海三部曲(Earthsea Trilogy)。
Ursula LeGuin通常被认为是科幻作家,(可以参见詹姆斯 冈恩的科幻史),然而题材对LeGuin而言只是表现的形式而已,地海三部曲就是一部典型的奇幻文学作品。
地海三部曲包括《地海的巫师》(《Wizard of Earthsea)、《阿湍的陵墓》(《the Tomb of Atuan》)和《最远的海岸》(《Farthest Shore》)。它的风格类似与十九世纪的教育小说(成长小说),如《威廉 麦斯特》、《绿衣亨利》和《患难与忠诚》,小说的主人公是一个绰号是雀鹰的人(sparrowhawk),小说讲述他的成长历程,尤其是心理的成长,包括他怎样成为大法师(archmage)和龙之主(dragonlord)以及他再地海世界里漫游的经历。
地海世界是一个岛屿林立的海洋世界,这与《魔戒》中的middle earth有很大的区别,另外小说的人物很少,关系、情节都很简单,这些都是很有意思的地方,值得我们注意。
另外一个很有意思的地方就是作者对我国古代的道教哲学思想很有研究,尤其是老子的《道德经》,这也贯穿了地海三部曲,传统西方哲学中的二元论被完全打破了,取而代之的是一种模糊的‘道’的思想,善与恶,对与错并没有绝对的界限,它们是可以相互转化的。世界是一种阴阳调和的‘平衡’。
关于地海的话题与讨论还有很多,我也并不是很有研究的人,只是这样一部作品在中国没有人介绍,觉得很遗憾。如果有人想看英文版的地海三部曲,可以与我的qq联系,4160805,vineland