我是一个北京读者,十分喜欢英、美及法国现当代严肃文学，尤其是小说，对外国古典文学也很热衷，
去年在《译林书评》第4、5、6期上发表读者书评的就是我。刚才数了数书柜中的译林版图书，竟然超过
一百五十本了。贵社在北京西直门的苏版图书代理，我每个月都去，每每看到新书佳作，必然要买下背回
家去。现在喜欢看书的人越来越少了，尤其是严肃文学，贵社却数年如一日的坚持将好书介绍给广大读者
，让我肃然起敬。我的大学是被认为全国最好的大学，但人文日下，一个文学社，只有几个人，大家课下
不是忙着学英语出国，就是上网打游戏聊天。也许放着前途无量、出国在即的理科专业，天天钻研文学，
而且是别人不理解的当代文学，的确是被旁人看来不可理解的，但我有我自己的理想和追求，即便我可能
一辈子也不会从事写作或文学研究。
我有一些问题，还希望斑竹可以不吝赐教：
1、最近贵社的图书我认为版式很乱，各个系列很难区分，有些又加上了膜，让我也无法翻看内容，
希望可以在封皮上明确写出，当然像以前那样各个系列有自己的版式风格更好。
2、法国现当代文学系列和美国后现代主义系列是不是已经不出版了？
3、梅勒的《鹿苑》和默多克的《黑王子》什么时候可以出？它们早在目录上了呀！
4、奈保尔的作品几月可以面世？
5、现当代系列和最新佳作系列是怎么区分的？例如《火山恋人》比《末世之家》后出版，却是现当
代系列的。
6、我不反对将同一个作家的几部作品一起出版，但有时也让我很骑墙，比如我已经买了《发条橙》，
后来没办法，又买了《发条橙 莫扎特与狼帮》，再比如吴尔夫的作品，我很喜欢，但我既有人民文学版
的《达洛维太太 到灯塔去 海浪》又有上海译文版的吴尔夫文集，实在不舍得为了一个《雅各布之歌》第
三次破费了！
7、既然《魔戒》与《纳尼亚王国传奇》均已出版，以后是否可以考虑其他文学价值较高的奇幻文学
作品呢？例如乌苏拉 勒奎因的《地海三部曲》（Ursula LeGuin Earthsea trilogy including A Wizard
of Earthsea、the Tomb of Atuan、Farthest Shore）另外一些科幻作品的文学价值与可读性都比较高，
我认为这样的书出版，不仅销量有所保证，也填补翻译的空白。
8、贵社的现当代系列大多是第一个译本，而且都是响当当的作品，但其实古典作品也有许多还没被
介绍到中国来的，还有一些现在市面上没有译本在销售的。例如我想买华盛顿 欧文，克莱恩的《红
色勇敢勋章》以及贝内特、吉卜林等等作品。
谢谢，谨祝
工作顺利
Vineland