—————— 译林 图书在版编目（CIP）数据
以上的话是译林出版社在每本图书中的“图书在版编目（CIP）数据”那页最下面的话。
也就是说对读者们的承诺，只要书有装印错误的问题都可以调换的。
那么，我想对译林说的是，我要调换《纳尼亚传奇》，因为你们在这套书上有印刷错误。
至少现在我发现了 3 处印刷错误：
第一处：在书签上。羊怪先生的介绍有错误，上面说他头上有双脚，因该是双角。
第二处：也是书签上的错误。在书签上有各个主人公的名字（中文和英文）和介绍，但是译林把苏珊的名字下面的英文和爱德蒙的英文印反了。
第三处：这个错误是在《能言马与男孩》中出现的，本来苏珊和爱德蒙是姐弟关系，但是在这集中译林又弄混了，印成了兄妹关系。
译林，这样的错误可以调换吗？你们说的话算话吗？