译林简直太不像样了！！！
喜欢《纳尼亚传奇》的朋友都来看看、说说啊！
我以前发过一张帖子叫“纳尼亚传奇的错误”说的就是在书签上出现的错别字和人物名字的错误！
现在，读到《能言马与男孩》时又出现了错误，这错误是故意的还是无意的？？？
这次有是人物关系出了问题！在前2本（《魔法师的外甥》&《狮子、女巫和魔衣橱》）中，爱德蒙与苏珊的关系是弟弟和姐姐，而到了《能言马与男孩》中时怎么变成了哥哥和姐姐了？
当我听说《纳尼亚传奇》出版了，我非常激动地第一时间去买了一套！结果......给我的感觉是我买到盗版图书一样！好像......我被骗了！
我真不明白！你们校正员有没有没啊？他们都干什么来着？是不是第一版出版的书籍多多少少都要故意印错一些内容啊？这些错误简直......只要你们校正过、检查过再出版是绝对不会出现的错误的！这些错误连一年级的小孩都知道！！！
然后，再叫别人花钱去再买一本啊？
不知道你们打算怎么做呢？是让买了书的朋友（当然，如果译林还认为这些读者算你们的朋友）都把这些错误连篇的书寄回出版社，等真正的《纳尼亚传奇》再版出来了给我们换一套！！！
还是，置之不理！发个道歉信就完了！？
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
其实,不要怪我言辞激烈，说实话我的书基本上全是买的译林出版社的！因为译林的书的封面我觉得非常好看，精装本的书多，翻译还可以......可是，这次觉得译林做得很糟糕！我还记得有张贴子里译林的人回复说：
《纳尼亚传奇》这套书是全译本的，而且翻译的很不错......
现在......我真不知道说什么了......