我在大学时尽管英语不太好,可是我还是磕磕绊绊的阅读了劳拉·威尔德的“小屋从书”系列的"on the banks of Plum Creek".很喜欢这套书，下面是一些相关资料，我希望能看到该书的出版。
《大草原的小屋》是作者自述她的童年时代在威斯康新州裴平(PEIPIN)镇大森林中的生活。主人公劳拉是个非常活泼可爱的阳光女孩，她和父母、姐姐生活在一起，虽然过着艰苦的生活，但却始终乐观向上，并且给她身边的人们都带来无尽的快乐。
劳拉·伊丽莎白·英迦尔斯·威尔德（Laura Elizabeth Ingalls Wilder，1867～1957）出生于威斯康新州的大森林。童年时的生活足迹几乎遍及美国西部，15岁时就为拓荒者们开办的小学执教。婚后迁往密苏里州曼斯费尔德，抚养女儿罗丝成人。1922年罗丝获得欧亨利奖。1932年劳拉出版了她的第一部作品《大森林的小屋》。从65岁开始到她90岁去世的25年间，她总共出版了9卷系列图书，包括《农场少年》（Farmer Boy）、《大草原的小屋》（Little House on the Prairie）、《普拉姆·克里克的堤岸》（On the Banks of Plum Creek）、《银湖岸边》（By the Shore of Silver Lake）、《漫长的冬季》（Long Winter）、《大草原的小镇》（Little Town on the Prairie）、《流金岁月》（These Happy Golden Years）、《最初的四年》（The First Four Years）等等，被后人称作“小屋系列”（Little House Books）。