我说phil，你可看清楚了，板块名很明显地写着“外国儿童文学”嘛！呵呵！
说道秦文君的作品，就我看过少量作品来说，的确是不错。但是，因为我目前主要是看外国的儿童文学作品，所以只好把国内的作家先放一放了。你说的不错，国内也有不少好的儿童文学作家。“贾里贾梅系列”我是一定会看的。
至于《海蒂》嘛，一两句话暂时说不清楚。这是瑞士女作家约翰娜·施皮里的知名小说，讲述的是小姑娘海蒂的故事。故事以阿尔卑斯山为背景，非常美。国内有不少译本，但多数是根据英文本转译。比较好的译本是中国工人出版社陈伯吹老先生的译本。我买了这个译本。还买了人民文学出版社出版的根基德语原文翻译的全译本。不过，这个译本我还没看过。陈译删了一些颂神的诗歌，人民文学出版社这个，据说是没有删节的。
我前面那张帖子里最后那句话是实话。我想，知道实际情况不应该让我们悲观，而更应该让我们鼓起勇气，为儿童文学做更多的事情。：）