译林出版社

首页 » 书里书外 » 闲话中西 » 再回首,满目疮痍 文/猪是怎么死的
apple3660388 - 2003-6-24 16:24:00

猪一向对于《科幻世界》的选稿标准心存困惑,在我看来,许多文笔一塌糊涂的文章都能大摇大摆的登堂入室,甚至贴上“每期一星”的标签,而不少篇幅少长一点的佳作却不得不被刀砍斧劈,删改的惨不忍睹。不过话说回来,编辑老爷们还是喜欢把文笔二字挂在嘴边,并且经常放出一些让人哭笑不得的佳作来。

有感于众多科幻读者曲解软硬科幻的本意,并且有意无意的漠视科幻小说的文学性,猪曾经专门写过帖子批判之,但是这一期杂志上的《一回首》什么什么的玩意儿却足够反过手来,打猪一记响亮的耳光,让所有坚持科幻小说要重视文学性的人面红耳赤。倘若这就是所谓的文学性的话,实话实说,猪还是宁肯去读故事会算啦。

开头第一句很有气势,让人顺理成章的想起杜拉斯老奶奶,后面的文字有点安妮宝贝的小资气息,好几处甚至还用了林夕同学写给王菲的歌词,猪比较喜欢听的流年。可惜猪虽然喜欢流年,却相当不喜欢这篇小说,东拉西凑、堆砌词藻、空洞无物、装腔作势,倒是和林夕的歌词有的一拼。

已经有网友看到了这篇文章的一个严重缺陷,散文诗化的描写与僵硬的技术叙述之间的脱节或是格格不入。其实,这正反映了此类文章笔力上的弱点:所谓的诗意和内容之间的缺少联系,为了抒情而抒情,完全不顾及情节的需求。对于一篇小说来说,情节是它存在的基础,没有情节,谈何小说?假如这是一个叫做“科幻散文”的栏目,猪没有话说,但是这是小说的征文,就未免让人要大皱眉头了。小说首先是要叙事的,人物的塑造、思想的表达都是随着叙事的逐步深入而展开的。没有情节,只有一堆华丽而花哨的铺陈,无论如何不能称之为好的小说。这篇小说——姑且如此称之——的内容其实简单到了极处,不外是一次倒霉的太空灾难加上一点令人同情的可怜爱情,着实乏善可陈,可是我们的作者不在情节上多多花点功夫,却把力气花在了虚伪的情感泛滥上,把大量的笔墨放在了空泛的抒情上,最后只留下一通病态的咏叹和完全符号化的“她”和“他”,让人看了好不难受。

看到这篇文章,不由令人想起校园科幻。现在的网络文学泛滥成灾,随便哪个小孩也能绉上两句“用另一根弦谋杀你的思想”之类的玩意儿,可惜内容的苍白无力却始终是个大问题。没有一个完备的故事情节,没有一个引人入胜的科幻内核,再漂亮的语言,也只能堆砌出一个软骨症患者,飘虚而没有根基。还是以前说过的老话,科幻小说的形成,需要通过科幻构思——科幻故事——科幻小说三个步骤。如果忽略掉前两个步骤,也能够写出好的科幻小说——那才叫真正的科幻呢。

yrj_2001_0000 - 2003-6-25 15:19:00
我觉得这种情况的发生是与现在中国整个社会对科普的漠然造成的 。西方会有很多科普场所如科学馆,但中国在这方面很缺乏,我现在想写科幻,也发现自己缺乏一种细腻的想象能力
刚看完 迈克尔克莱顿的 《Timeline》,发现其对细节的把握是建立在他的科学实践经验的基础上的,如果他不是医学博士,他就无法写出独特的迈氏 科学惊险小说。
1
查看完整版本: 再回首,满目疮痍 文/猪是怎么死的