译林出版社

首页 » 书里书外 » 闲话中西 » 惊悚小说释疑(转贴仅供参考)
abcdking2000 - 2005-12-19 18:35:00

                                                惊悚小说释疑(文/乐阳)

         什么是惊悚小说 (THRILLER) ?它源自何年何月?出自于哪?

        很多小说,即使它只带有些许冒险或悬念因素,都可以被区分为惊悚小说。第一部惊悚小说是什么以及其确凿日期恐怕已无从考察。一些人说它是侦探小说的一个类型,从间谍小说上衍生开去自成一格,另一些则表示它是比侦探小说更悠久的冒险小说的转变后的类型。究竟那一个才是正确的答案也难以定夺。

      惊悚小说没有明确的定义,在我的心目中它通常是集合了悬念、犯罪以及大量的惊险因素延伸到最终意外的爆炸性结局,它强调的是心理上的冲击力。它和传统的推理小说有着强烈的分别这是可以肯定的,首先,最明显的分别是它们的叙事方式。传统的推理小说,开始是迷离案件的发生,接着侦探的介入调查,最后解释案情逮捕了真凶。这个过程看似简单,但在一定的程度上这种方式的故事是多时空的,时间线上会有相应的起落,事情发生后,侦探才去作调查,发掘事情发生前的蛛丝马迹,再利用那些线索缉凶。

        而惊悚小说的叙述方法则比较直起直落,如果把它摆在时间线上,它会是一条直线,从开始到结尾它的目标只有一个,那就是追捕罪犯,或在一定的时间内预防一件罪案的发生。虽然惊悚小说可以包括“谁干的” 或“如何干的” 的传统因素,但它们不会占总体太大的份量。

       第二个分别在于主角,相比之下,惊悚小说的主角们的智能通常都比较接近正常人,他们很少是拥有传统神探那神仙般的过人智力或满口经文,当然也不会是一个没有智力的笨蛋。在紧急的情况下他们也有能力做出相应的推断和反应,或许可以说是让一个平凡的人遇到不平凡的事情。也有个别的主角是神探般的人物,而很大一部分主角则是警探。

        第三个分别在于书的厚度,惊悚小说常常是一本传统推理小说的两倍,四五百多页的小说是累见不鲜,至于为什么要写这么长我不知道 (很可能字多稿费也多的缘故) ,因此,这么长篇幅的小说,它必需叙事紧凑,不能有冷场,最好有大量的意外转折,否则一不留心就会失去读者的耐性而弃之不读。

       惊悚小说另一个主要的特点,那就是它融入了恐惧的悬疑气氛,和大量的意外转折以吊着读者的胃口,营造及保持住这种气氛是非常重要的,这也是很多时候作者会以变态连环杀手的角度叙说故事的主要原因,有时甚至不惜将行凶过程极度渲染刻画,毫无保留地描绘色情与血淋淋的暴力,务求做到吸引眼球的同时也将读者恐吓 (或恶心) 个半死的效果。而追捕连环杀手几乎占了惊悚小说产量的主要成分。

     举个例子,台湾既晴的两部作品《请把门锁好》和《别进地下道》是惊悚小说,加入了类似史蒂芬•金 (STEPHEN KING) 恐怖小说的神怪恶魔因素,追求以此带来的惊悚感。

      有评论家曾说:“美国等于暴力”,惊悚犯罪小说在这里大行其道,在平常书店里的侦探小说书架上它起码占了大部分,随便抽出一本,几乎每个作家,其作品书面上常常写着“纽约时报畅销书” 等字样,当真是名家辈出,著作层出不穷。

      惊悚小说作家实在是太多了,不胜枚举,著名的有JEFFREY DEAVER,JAMES PATTERSON,PATRICIA CORNWELL,MICHAEL CONNELLY,JOHN CONNELLY, CHILDE LEE,TAMI HOAG,JOHN GRISHAM,MICHAEL DEAVER,TOM CLANCY,甚至《达芬奇密码》的作者DAN BROWN,都可以算是其中一名。

abcdking2000 - 2005-12-19 22:28:00
      JEFFREY DEAVER-杰弗瑞·迪佛,《人骨拼图》(有同名电影,丹泽尔‧华盛頓出演男主角林肯)作者,也是一位相当出色的美国当代惊悚小说大师。PATRICIA CORNWELL-派翠西亚.康薇尔的书我看过,包括新出的《碎尸者杰克结案报告》。   JAMES PATTERSON,JOHN GRISHAM,TOM CLANCY就不说了。
 
      另外的这几位,   MICHAEL CONNELLYJOHN CONNELLYCHILDE LEETAMI HOAGMICHAEL DEAVER
 
          wang3t,     能否帮忙介绍一下?
wangt3t - 2005-12-20 9:02:00
哇塞,你真的难为我!
wangt3t - 2005-12-20 13:33:00
除了杰弗瑞.迪佛的《人骨拼图》,还有《蓝色虚拟空间》
http://www.bookreporter.com/authors/au-deaver-jeffery.asp
其他人的听也没有听说过,有他们在中文名字吗?
比如迈克尔.康奈利,约翰.康奈利,查尔德.李,泰咪.洪,等等,也不知翻的对不对
没有查到MICHAEL DEAVER,
CHILDE LEE 查到的是: Lee Child,不知是不是一个人
 
其他如下:
http://www.michaelconnelly.com/index.html
http://www.bookreporter.com/authors/au-connolly-john.asp
http://www.randomhouse.com/bantamdell/tamihoag/
 
 
fariandor - 2005-12-21 22:54:00
这么说的话,哈里斯的沉默的羔羊系列也应该是啦。
abcdking2000 - 2005-12-22 9:47:00
我想托马斯.哈里斯的《沉默的羔羊》系列被称为惊悚小说应该是没有任何问题的。
 
wangt3t - 2005-12-22 17:48:00
当然没有问题《沉默的羔羊》《汉尼拔》《红龙》都应该算是。
abcdking2000 - 2006-2-9 20:01:00
      而且我认为中国的商业电影如果没有一个扎实的通俗文学行业作为基础,将遭遇剧本瓶颈,要有质的提高很难。中国目前的一些商业电影大多剧情薄弱。影视圈的业内人士不是一直在叫嚷“剧本荒”吗?
abcdking2000 - 2006-2-9 19:42:00
                                    惊险小说之我见 (作者不知,仅供参考)

       老实说,我是一个彻头彻尾的侦探小说迷。其实准确地讲,应该是惊险小说迷。侦探小说只是惊险小说的一个分支。但由于侦探小说在其的比例最大,影响最广,所以很多人把这类小说统称为侦探小说,这无疑是一个误区。

       惊险小说总体上分为以下几种:
 
       1、侦探小说。它的起源最早,影响最大,是惊险小说中拥有最大读者的一类。它的代表作家有塑造了福尔摩斯的柯南•道尔爵士,代表作为《福尔摩斯探案集》;侦探小说女王阿加莎•克里斯蒂,她笔下的大侦探波罗家喻户晓,《东方快车谋杀案》、《阳光下的罪恶》、《尼罗河的惨案》等名著使得她的侦探小说在英国的印量仅次于《圣经》。
 
        2、恐怖小说。它的代表作家是美国人斯蒂芬•金,他的恐怖小说在西方畅销书榜上经常名列前茅。《死亡区域》、《黑暗的另一半》是他的代表作。可以说,斯蒂芬金正是凭借自己创作的恐怖小说成为亿万富翁的。由他小说改编的电影更是“不鸣则已,一鸣惊人”,《肖申克的救赎》、《闪灵》等由他小说改编的影视佳作创造了一个又一个的票房奇迹。
 
        3、悬念小说。西方当代写悬念小说的作家不在少数,但是我不得不提到的一位大师并不是一位专职作家,而是享誉世界的一名导演,那就是大名鼎鼎的阿尔弗莱德•希区柯克。他是一位专门从事悬念电影拍摄的导演。《蝴蝶梦》为他捧回了奥斯卡金像奖,《精神病患者》是迄今为止同类电影中票房最高的一部。他所树立的一座座悬念丰碑最终使他被授予了奥斯卡的终身成就奖,他还被伊丽沙白女王封为爵士。以他的电影作品为题材创作的悬念小说自然大受欢迎。
 
       4、推理小说。推理小说这个词最初是日本人发明的,也是他们将推理小说推向顶峰的。现在所指的推理小说一般就是指日本的推理小说。日本推理文坛诞生过无数的天才,其中的佼佼者有日本推理小说之父,塑造了名侦探小五郎的江户川乱步;日本惊险推理小说大师,善于刻画变态心理,以金田一为主人公的探案小说风靡全亚洲的横沟正史;以《人性的证明》、《野性的证明》、《青春的证明》证明三部曲跻身于世界推理大师行列的,并以《人性的证明》为基础拍摄的红透半边天的电影《人证》的森村成一;除此之外,还有一位写社会推理小说的大作家——松本清张,影响了中国整整一代人的电影《追捕》的原创小说就出自他手。当代知名的推理小说家更是屡见不鲜,天树征丸、绫十行人、西村京太郎、赤川次郎这些响亮的名字都深刻地印在了每一个推理小说迷的脑海当中。
 
       5、间谍小说。肖恩•康纳利、皮尔斯•布鲁斯南凭什么出的名?还不是那《007》系列,《007》是什么?当然是间谍小说。间谍小说是惊险小说的一个重要派别,但它的影响力一直不如前四者。随着邦德电影的不断推出,间谍小说的影响力必然会与日俱增,其实力不可小视。

        以上说了那么多,我的意思是说惊险小说有那么辉煌的历史,既是它如今在西方以及日本文学地位的真实写照,也说明了我对它在中国继续辉煌充满着信心。
怎么说呢?惊险小说无论是过去还是现在在西方国家和日本,它的图书销量上都是惊人的,从畅销书的榜单上就可见一斑。《纽约时报》的畅销书排行榜上,惊险类小说打入前十根本不是什么新鲜事。这是为什么呢?我认为这类小说在西方有它生存和发展的必要性和必然性。
 
       首先,这与西方人的性格有关。西方人大多爱幻想,喜欢冒险,崇尚刺激,而惊险小说无疑满足了他们的需求。惊险小说紧张的气氛,错综复杂的情节以及令人拍案叫绝的结局都深深地吸引着一批又一批的年轻人。其次,这也是由西方社会的大背景决定的。西方社会的理念是“社会需要什么,我们就生产什么。”随着西方物质文明的进步,人们的精神世界却越来越贫乏,人们崇尚享乐。由此,西方国家尤其是美国的娱乐业提出四字口号——“娱乐大众”。这也就是好莱坞电影以及惊险小说大行其道的原因。还有一个不能回避的一个重要原因,工业化社会的进步,繁重的工作给人们带来了空前的精神压力。人们需要放松,需要消遣。一天工作过后,人们不可能拿出大量的时间来阅读大部头严肃类图书,除了看电视、看电影、读报纸,剩下的选择恐怕就是阅读两本能使自己心灵为之一振,给自己带来巨大精神享受的惊险小说了。(这与中国图文类图书能那么火有异曲同工之处。)

        但是在中国的情况就不太一样。惊险小说在中国市场的销量步履维艰。经常有人这么比较,欧美的惊险小说就相当于中国的武侠小说。虽然两者都上不了文学的大雅之堂,然而在中国,惊险小说的销量却远远比不上武侠小说。恐怕有以下几个原因:
 
        第一、文化底蕴不同。中国人与西方人在思维方式,生活习惯,文化传统有太多的不同,这也就导致了西方人能接受的东西,中国人未必能接受。从一个侧面也揭示了为什么与中国文化底蕴类似的日本创作出来的推理小说与欧美相比更容易被国人接受。
 
        其次,中国侦探小说的创作受到了限制。由于我国的国情,社会主义的国家性质,它要求从事文学创作的作家必须遵循一定的条条框框,使得一些惊险小说作家不敢放手创作敏感题材的小说,导致某些人有了灵感也只能赴之东流。是啊,引进的外版图书如果有不适宜的内容,我们还可以批判的去读,如果本国作家有这种情况就该另当别论了。所以说,我国的惊险小说上不了档次,没有大师,也是我国惊险小说市场无法繁荣的一个原因。
 
       第三,与我国教育机制有关。惊险小说何用?消遣之用。试想一下,一个连买上学用的课本都困难的人怎能花钱买惊险小说来读?上面那个例子的确有些极端,不过仍能说明问题。实事求是地说,中国人用来买书的钱花的不少,可是大部分都是教材、教辅以及实用类图书。从根源上讲,如果应试教育制度不取消,那么惊险小说的销量就很难达到西方国家的水平。

       近些年来,我国的出版社也想使惊险小说在文学图书市场上占有一席之地,他们同样付出了很大的努力,这些努力是我们惊险小说痴迷者看在眼里的。全国出版此类小说比较知名的出版社有珠海出版社,群众出版社,中国电影出版社,中央编译出版社等。尤其是珠海出版社,它是全国唯一一家专门从事惊险小说出版的出版社。最近,甚至连作家、上海译文、译林等格调、品位比较高的文学类出版社都纷纷上马此类作品。

        可能大家都注意到了这是一块尚未完全开垦的处女地,是一块非常有潜力的市场。而且像西单图书大厦、王府井书店这样超大规模的图书卖场都辟有专柜出售惊险小说。然而,严峻的事实是,除了几种卖的不错之外,大部分的销售情况平平,卖个上万册就不错了。像中央编译出版的《希区柯克悬念故事集》,一经面市,读者反响极为强烈,已经两次重印,但是销量也不过几万册。

      尽管如上面所说,但并不代表惊险类图书在中国不能发展。应该说中国人对惊险的故事还是情有独钟的。想一想80年代日本推理电影《人证》、《追捕》在中国的热映,前些年在中国大红大紫的悬念电影《肖申克的救赎》以及《福尔摩斯探案集》的畅销、常销,这些都是明证。特别是当前的青少年,他们有激情、爱幻想、崇尚刺激,又深受西方国家文化的影响。再试想一下,为什么欧美的流行音乐,好莱坞的电影能在中国“肆虐”呢?它们与中国文化不也存在着差异吗?我想倘若西方的音乐、电影能风靡中国,西方的惊险小说也行,因为它们具有共同的功用——“娱乐大众”。归根结底,还是一个导入问题,还是宣传方式、方法的问题,还是宣传力度的问题。举个例子,《哈里•波特》这本书与惊险小说有很多相似点,为什么它能火得“一发而不可收拾”?也许有关人士认识到了这一点,借鉴了《哈里•波特》的营销方法,才有如今《达芬奇密码》的炙手可热!

       最后,我还想谈谈对惊险小说的态度。有些评论家对其相当不齿,认为惊险小说是垃圾,认为它宣扬暴力,会带来犯罪。我个人觉得,此话有些偏颇。首先,惊险小说(尤其是侦探小说)本身并非宣扬邪恶,恰恰相反,小说最后的结局往往是侦探抓到了真凶,罪犯得到了严惩,正义战胜了邪恶,它从一个侧面是劝说人们不要去犯罪。其次,它还有一个深层功用。随着工业社会的进步,生活节奏日益加快,工作压力加剧,人与人之间的关系日趋冷淡,人们的精神世界严重贫乏,很容易产生对社会的不满,时不时地想去发泄一下。他们通过阅读惊险小说完成了“假想中的谋杀”,松弛了自己的神经,满足了自己的欲望,从而在现实中避免了犯罪。这也正符合哲学的原理——无论什么问题都要一分为二,辨证地去看。

以上就是我对惊险小说的一些看法。有些想法不免幼稚,有些事实未曾考证,有些论断相当卤莽,有些建议不够成熟。望请指教!
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
       我认为对东西方的文化差异不宜看得过于绝对,普天之下人性都是相通的,当然要在中国发展惊险小说肯定不能生硬照搬美国或日本的模式,也面临着一个本土化改造的问题,就如同日本推理小说早期对欧美作品模仿痕迹很重,经过几十年的发展才逐渐形成自己的风格后来居上。另外,中国观众对美国大片不也趋之若骛吗?这些大片很多是惊险类型片,如《亡命天涯》以及去年的《翻译风波》,而且我相信《达芬奇密码》今年如果引进的话,票房会不错。其实中国的大众文化正在形成之中,下任何绝对的论断都为时过早。
wangt3t - 2006-5-2 12:44:00

最近才了解了一些迈克尔.康纳利Michael Connelly的资料:

一、网站:http://www.fantasticfiction.co.uk/c/michael-connelly/

About Michael Connelly

Connelly has won the Edgar, Anthony, Macavity, Nero, Barry, Ridley, Maltese Falcon (Japan), .38 Caliber (France), Grand Prix (France), and Premio Bancarella (Italy) awards.
In addition to his work in publishing, Michael Connelly was one of the creators, writers, and consulting producers of Level 9, a TV show about a task force fighting cyber crime that ran on UPN in the Fall of 2000.
Connelly is currently writing his next book which will be released in 2004. It will be another in the Harry Bosch series.
He lives with his family in Florida.

 

Harry Bosch Series
1. The Black Echo (1992)
2. The Black Ice (1993)
3. The Concrete Blonde (1994)
4. The Last Coyote (1995)
5. Trunk Music (1996)
6. Angels Flight (1998)
7. A Darkness More Than Night (2000)
8. City Of Bones (2002)
9. Lost Light (2003)
10. The Narrows (2004)
11. The Closers (2005)
12. Echo Park (2006)

 

Novels

The Poet (1995)
Blood Work (1998)
Void Moon (1999)
Chasing The Dime (2002)
The Lincoln Lawyer (2005)

 

二、电影:影片原名: Blood Work

影片译名: 血腥杰作/血腥工作/血型拼图

导演: 克林特伊斯特伍德Clint Eastwood

主要演员: 克林特伊斯特伍德Clint Eastwood 杰夫丹尼尔斯Jeff Daniels 旺达德杰索斯Wanda De Jesus ...

剧情简介:  特瑞·麦克克莱伯(克林特·伊斯特伍德饰)是一位资深的联邦调查局(FBI)探员。凭借不屈不挠的精神与无以伦比的敏锐触觉,他成为了一名出色的,令犯罪分子闻风丧胆的正义的卫士。
  然而忽然有一天,他的事业以至于生活,都因为一场突如其来的心脏病而大为改变。正在调查一个名为"暗码杀手"的连环杀手的他,因为接受心脏移植手术,不得不提前退休。
  两年之后——   一个漂亮的陌生女子格莱夏埃拉(旺达··杰索斯饰)的来访,让麦克克莱伯无法安心选择继续赋闲在乡村钓鱼。因为他终于明白了他内心那种呼唤的意义。原来,他所接受心脏的捐献者,格莱夏埃拉的妹妹格拉利亚,正是?quot;暗码杀手"的受害者之一。此案至今悬而未决。
  为了心灵的平静,同时也是一个探员那由来已久的使命感,麦克克莱伯决定重出江湖。虽然他的医生,心脏病学专家伯妮·福克斯(安洁丽卡·休斯顿饰)极力反对,但在他那热心邻居诺尼(杰夫·丹尼尔斯饰)的极力鼓舞下,他已下定决心,要凭借自己的力量,将杀人凶手绳之以法……

本片改编自著名畅销小说家迈克尔·康纳利(Michael Connellly)的同名作品。故事的灵感是由真实的一例心脏移植手术而来的。
  康纳利的朋友特瑞·汉森在1993年的情人节接受了心脏移植。他的心脏来自于一个因为车祸而死亡的18岁女孩。随后的两年多里,他会有时候不自觉的去做一些有背他几十年来生活习惯的事情,好像有一种新的东西在他体内萌生一样。而且"别人的死亡换来自己的重生"的感觉或多或少让他感到一种所谓"幸存者的负罪感"
  在将这些复杂感受向康纳利讲述后,康纳利表现得十分感兴趣,因此才有了和他朋友同名(都叫特瑞)的麦克克莱伯的故事。他试图借此探讨至今人类还没有明确解释的,器官移植影响原有个体的问题。

 

三、译林杂志:译林2003年第三期:

外国新作故事 《追猎芯片》  [美国]迈克尔·康纳利

    化学家皮尔斯终日在实验室埋头工作,情人尼可不堪冷落,提出与他分手。皮尔斯被逐出与尼可共享的公寓,搬到新住所,用上新电话。
   
他的新电话一接通,就接连不断接到陌生男人打来找莉莉的电话。皮尔斯出于好奇,设计从一位打电话者嘴里套出究竟:莉莉是名妓女,她在黄色网站中有照片广告,上面所附的电话号码正是皮尔斯新得到的号码。不知何故,莉莉尽管不再使用这个电话号码,却没有把它从黄色网站上的广告中撤出,使得皮尔斯饱受骚扰之苦。
   
皮尔斯出于好奇,上网站找到了莉莉的照片,果然千娇百媚,颠倒众生。皮尔斯同情起这位神秘失踪的风尘美女,决定找出她的去向。他打听出这家色情网站归温斯所有,遂到经营它的公司设法偷出莉莉的地址。他寻址而去,发现莉莉的住处空无一人,没有上锁。他擅自进入,四下搜寻,发现莉莉失踪之前与斯坦福大学联系过。他推测可能莉莉想脱离色情业,去大学读书,由此遭到不幸。这更坚定了他找到莉莉的决心。他还向大学时代的好友、电脑高手科兹求助,后者帮助他调出了温斯和莉莉的历史档案,皮尔斯从中得知这两人都是前科累累、关系复杂之人。
   
他联系上在黄色网站上与莉莉合伙做广告的妓女露西,向她说明情况,询问莉莉的下落。露西先是百般推脱,直到听说皮尔斯曾有位妹妹也从事此业后被谋杀,皮尔斯始终对此深感内疚,因此才关注莉莉失踪一事之后,才透露了莉莉的另一个住处。皮尔斯急忙赶去,发现那里同样空无一人,但是床垫上有干的血迹。皮尔斯觉得不妙,打电话报了警。
   
警察赶来,将皮尔斯带回警察局审问。皮尔斯震惊地发现,自己被警官莱纳当做了头号嫌疑犯。莱纳认为皮尔斯是那类喜欢通过报警,炫耀自己作案成功的变态凶手。加上在莉莉的第一处住所到处都检查出皮尔斯的指纹,表明皮尔斯与莉莉也许有过亲密接触,令皮尔斯简直百口莫辩。
   
由于没有证据,皮尔斯被放了出来。他先是发现有人动过他的汽车,然后发现在他的公寓里,两个可怕的陌生男子正等着他。他们是黄色网站老板温斯和手下的打手。他们暴打皮尔斯一顿,警告他不要再介入莉莉的事,然后扬长而去。皮尔斯奄奄一息,被送进医院,在昏迷中还不断念叨着要人打电话提醒露西小心温斯的报复。但是露西已经失踪了。
   
警官莱纳来到病房,录下了皮尔斯对莉莉和露西的遭遇表示同情的话,认为这更加证明他就是凶手,还说要搜查他的住处。皮尔斯出院之后,想起自己的汽车曾经被人动过一事,觉得有些蹊跷。他仔细搜查汽车,发现里面被塞进了一张磁卡。
   
这是一张仓储公司的储存卡。他打电话去询问,得知有人早在几个月之前,就已经盗用他的名义,在仓储公司租了一间有电源的仓库。皮尔斯心头涌起一阵不祥的预感。他赶到仓储公司,用自己的身份证换来了密码,打开了以他的名义租下的仓库。库房里有一个巨大的上锁冷柜。皮尔斯想起温斯在他的公寓里教训他时,曾碰过他的钥匙串,于是检查了一下手中的钥匙,果然在其中发现了一把陌生的钥匙。他用这把钥匙打开冷柜。不祥的预感变成了现实:冷柜中躺着莉莉血迹斑斑的尸体。皮尔斯这才知道自己落入了一个可怕的圈套。他趁警察还不知道这一最新情况,慌忙离开那里。
   
皮尔斯开始苦苦思索这一切的来龙去脉。肯定是有人想陷害他。为了什么呢?也许是为了篡夺他的公司。但这不需要如此煞费苦心地陷害他。直接除掉他不就行了吗?最后皮尔斯想到自己已经研究成功、尚未申请专利的高精尖项目,心中豁然开朗。对手想必是策划了这一切,以便要挟他交出研究成果。是谁呢?这个人除了知道他的最新研究项目之外,还必定知道他妹妹的遭遇,才知道利用他对从事色情业女性的特殊的同情心理,引他一步步进入圈套。
   
逐个分析下来,皮尔斯把怀疑锁定在前情人兼公司的前情报人员尼可身上。他闯进从前与尼可共享的公寓质问她,哪想到尼可极力为自己辩白,弄得皮尔斯不仅相信了她的清白,还被勾起了对她的旧情。尼可气愤地将皮尔斯赶出公寓。皮尔斯一时间陷入彷徨。突然,他灵机一动,用露西的手机打电话叫外卖,从而调出了与这个号码对应的地址。他赶到那里,果然找到了露西。露西告诉他自己被温斯虐待,不得不藏匿起来。她还承认,她告诉皮尔斯莉莉的地址,确受温斯的指使。
   
皮尔斯再度陷入深深的思考。终于,他得出一个不愿相信的结论。
   
皮尔斯的好友考利应邀来到他的办公室。皮尔斯关上所有大门,告诉考利他们已经没有办法走出由重重密码保护的办公室了。他对考利说出了自己的推理结果:考利身为皮尔斯公司的电脑安全设计者,一直在偷窃本公司的电脑情报。他得知皮尔斯正在开发一项新项目,这个项目一旦申请专利并受到保护,将极大地冲击其他相关的产业。于是他向自己的其他客户透露了这个情况,后者答应付巨款,不惜代价迫使皮尔斯答应放弃这一项目的专利。于是身为黄色网站后台老板的考利精心设计了这一切,将温斯等人都用做棋子,引皮尔斯上钩,目的是让警察认为他是凶手,逼得他无路可走,只有答应自己的条件才能免于牢狱之灾。
   
考利承认了这一切,并说明自己曾在大学时代听皮尔斯醉后提过妹妹的事,所以才利用了它。这时,躲在暗处的莱纳警官走了出来,宣布逮捕考利。
   
大门打开了,但出现在大门口的是温斯和打手。他们与莱纳展开了一场枪战。一番厮杀之后,还是皮尔斯沉着机智,用智谋挫败了对手。最后恶人受罚,好人得救。

 

四、埃德加.爱伦.坡奖提名

2006年埃德加奖揭晓-----乃鼎斋无机客撰写(http://tensor.blogms.com
   
埃德加奖以美国的推理小说的开山鼻祖埃德加·爱伦·坡的名字命名,由美国推理作家协会颁发,今年已是第60届。
   
在最佳长篇小说部分(精装本),洁丝·沃尔特的《公民文斯》(Citizen Vince)拔得头筹。此书是作者的第三步作品。在上世纪80年代,华盛顿州某个市镇里,主人公在证人保护计划下迁居此处,他渐渐适应西部的恬静生活,可是当他收到总统选举的选票之时,不平静的乌云即刻向他袭来……
   
其余获得提名的作品分别为麦克尔·康纳利的《林肯律师》(The Lincoln Lawyer,托马斯·H·库克的《红叶》(Red Leaves),泰斯·盖瑞森的《消失》(Vanish),以及乔治·派勒卡诺斯的《戏剧都市》(Drama City)。

20059月底,迈克尔·康纳利出版了最新作品《林肯律师》,风格是一如既往的自我,主角也是不变的个性侦探。从1992年康纳利的第一本小说《黑色回声》开始,他成功塑造的警探哈利·鲍许就是康纳利系列小说的御用主角,一个粗暴、多虑且顽固的孤胆英雄,却有一种非凡的吸引力。

  迈克尔·康纳利在大学期间读了钱德勒的冷硬派小说后而大为欢喜,于是立志成为一名推理小说家。这位推理作家曾在两家报社工作,主跑犯罪新闻,还曾入围普利策奖最后一轮的候选人名单,这些经历,为他后来所创作的推理小说提供绝好的素材。他的系列小说不仅是出版商的摇钱树,还拿下了艾伦坡奖、伍尔芙奖和安东尼奖等重要的推理文学奖项。

  《林肯律师》讲述的不仅仅是一个快节奏的故事,紧张的情节恐怕只是为了康纳利表达自己对法律观点的一种铺垫,从主角父亲的忠告到案件调查的过程中,始终关注的是经济活动中的资金流向和美国的法律漏洞。康纳利借笔下人物的口说道:问题不在于犯罪与否,而是在于有没有直接的证据指向,我的工作是隐藏这些证据,使之成为不会被人怀疑。

  康纳利文字简洁生动,栩栩如生地描绘了故事场景,无论是好莱坞警察局还是拉斯韦加斯的赌场俱乐部,都为读者营造了真实的氛围,除此之外,他在书里揭示了律师在办案过程中的常用手段,如何转移公众对直接证据的注意,如何利用法律漏洞进行辩护。这些细微的描写,让这本书脱离了一般犯罪推理小说的模式,一个有良知的人对于现实及自我工作原则所发出的疑问,其内心的天人交战,对犯罪学和法律漏洞的独特看法,正是这本书最大的看点。

1
查看完整版本: 惊悚小说释疑(转贴仅供参考)