译林出版社

首页 » 书里书外 » 闲话中西 » 《忧郁星期天》:生于忧郁
kaythomas - 2005-6-26 15:57:00
2005年 04月 12日   QQ娱乐   云飞扬


又名:狂琴难了 德国/匈牙利

  三十年代的布达佩斯,一首触及心灵风靡全球的浪漫经典乐曲,引领出一段错综复杂的四角关系,一个美丽动人、芳华绝代的少女,一个风度翩翩的餐厅老板,一个才华横溢的钢琴家和一个深谋远虑的德国佬的爱情故事。

  伊洛娜·法奈(Erika   Marozsan),她是电影中的天使。她的魅力不能用我的语言来形容,那微笑是对生活最真切的理解和体会后的魔方,没有人能够拒绝她的善意充实之风姿。她是如此的单纯直接,爱就爱了,总是为别人着想却又不勉强自己,踩着轻盈的步伐迎着中欧的朝阳,和多瑙河一样包容,与湛蓝的天空和金黄的田园一样一样自然,然而她又

有敏捷的洞察力和坦荡的激情,她真是静默而神奇的安琪儿。
拉西楼·萨保(Joachim   Krol),情人,犹太裔,长者兼保护人。他的引力在于对生活全面而睿智的认识,人情练达之上更有一颗宽容的心灵,他就是那涛涛不绝的蓝色多瑙河,总在低回委婉的诉说,同时也是最好的倾听者。作为一个商人,他拥有着精明强干的大脑;作为一个情人,他发挥着最恰当的呵护;作为一个带三角星的人,他随时准备进入“朋友”的大烟囱;作为一个男人,他无疑有最可靠的胸怀。

  安德拉许·艾拉迪(Stefano   Dionisi),情人,流浪的钢琴家。他的神力来源于他对美的礼赞,他在贫困潦倒的时候依然有颗脆弱敏感坚强的魂灵。他遇见了美,他不能不追求,他以他全部的感动俯视这社会的悲欣欢喜创作了《忧郁的星期天》,然后他相逢了真与善,自然不会放弃。这样的三人行是对忧郁贵族最相称的奖赏,不过命运多乖谬,他无法忍受嘲讽和愚弄,他勇敢地第一个选择了永别,用敌人的枪。

  汉斯·魏克(Ben   Becker),德国商人兼投机野心家。他的杀伤力是罪恶的算计。年轻时他觊觎美,失之于快和物质化。因为他和她同一天生日,于是他们四人的未来搅混在一起;他也曾经单纯,于是有自杀的冲动,他也曾经知恩图报。然而他的本性难移,有着德国人普遍的危机感,生存空间和疯狂占有欲望。最后,他把曾经的恩人送到天堂,得偿夙愿,事业大成,却无法摆脱宿命的绳索,死在那琴声里。

  那首钢琴曲导致众多人自杀,被誉为是魔鬼和上帝联合诅咒的曲子,它以其天籁之音试图一举将现代人的欲望囊括,追求放纵的自由而不准备在现世中负担孤独,曲子里蕴藏有超出作者意料的神性,那么只有早日离开这世界。勃拉姆斯说:“自由——然而——孤独”(frei aber  froh),生的自尊,生的忧伤,生的梦幻,生的孤独,自由的节拍总是要由孤独伴奏,爱与死的本能就是生的奥秘。电影中的三人各自有工作,有分工,有嫉妒,有争吵,有烦恼,生活是有实际重量的,当他们明白那样的格局是最和谐之后,就走在明朗的爱情平衡木上得到了逍遥和分享,两个男人的死是一种崇高,在伦理上达到相当的高度。生存的快意在于细节是否温馨,本相之上尚有灵魂,包容既是一切,前提是尊重和自尊。在电影中,爱的存在就是不向自己的感觉妥协,灵肉不分离才是最完美的抒情。我觉得有一幅画面刹那--然而--永恒,就是在多瑙河边,伊洛娜先躺在凉席上,然后拉西楼和安德拉许分别在她的左膀右臂上偎依,他们随心而诗意的望着自由的天空。

beatrix_335 - 2005-6-27 23:44:00
哪里可以看哦
 
kaythomas - 2005-6-29 14:54:00
我以前就在摊上淘过,就是没找到.哦,bea啊,看到我在人文沙龙里贴的精灵啦?好美啊.
kaythomas - 2005-8-25 21:08:00
终于看到了.可是我并不觉得它有什么忧郁,却感到了在平淡的故事里的难得幽默.
kaythomas - 2005-11-26 13:17:00
在痛苦中寻找出快乐不就是幽默的本意吗?hihihi...
fariandor - 2005-11-23 23:05:00
       
        呵呵,kaythomas君竟从中感到幽默,说明阁下本性乐观。
        说实话,我还以为这该是一部哥特味十足的黑色电影(gloomy sunday毕竟是自杀者的圣歌,歌词也十分哥特)。
        我本期望能在片中看见更为极端而震撼的情感,因为我相信一个能写出这种歌的人必定是历尽了人世的万般悲伤与痛苦,而不是一个普通的“忧郁”钢琴师。
        但或许是早先在网上听的版本与片中早已不同的缘故吧。
      
 PS:仍不失为一部好片。
1
查看完整版本: 《忧郁星期天》:生于忧郁