kaythomas - 2005-5-18 14:34:00
欢迎来到现实世界Willkommen in der Wirklichheit整部影片反映了欧洲正在面对的严峻的现实。一部普通人的影片。感人至深。
Zwei Lander, Zwei Orte, ein Fluss. Die Oder trennt nicht nur das deutsche
Zum Beispiel der junge Zigaretten schmuggler Andreas, der durch eine unerwiderte Liebe zum verrueter wird.
Lichter ist ein Film ueber Mecschen, die durch ihr schicksal fuer zwei Tage untrennbar miteinander berbunder stehlen un betrugen, lieben und helfen, hoffen und verzweifeln. Mit all ihren Felern und Schwerchen, aber auch mit guten Vorsetzen und ihrer ganzen kraft versuchen sie sich in dieser verwirrenden Welt zu orientiern un ihren Plazt zu finden: manche im Licht und andere in der Dunkelheit.
(英译文)Two lands, two places, a river. The Oder river separates not only Frankfurt in German and Slubice in
For example, the young cigar smuggler Andreas, risk for the unreplied love. and a German Mattress dealer, using every mean to prevent his shop from bankruptcy. Antoni, a polish taxidriver ,badly need the urgent money for a skirt which his daughter will need in religious ceremony.The people from Ukrain, who will apy any price in order to go into the golden west world......
Light is a film about people. In two days, their fates are bound together: theft and lie, love and help, hope and fear. With all their faults and hardships, but also with their wishes and strength, they are searching in the chaotic world to find their place: some of them are in light and some of them are in darkness.(翻得不好,有些词看不太清楚,请见谅,但这是一部非常好的片子.普通人的片子,普通人的一切,他们构成了这个悲喜交加的世界.)
