形式：独幕戏
场景：意大利维洛那，卡普莱特家花园
人物：卡普莱特夫人 （朱丽叶的母亲）
朱丽叶的乳娘
罗密欧
朱丽叶
开场：卡普莱特夫人步入花园
卡普莱特夫人：（大叫）朱丽叶！
后台应答：（哎！！！！！乳娘跑入。）
乳娘：什么事，夫人？
卡普莱特夫人：乳娘，我的女儿在哪？
乳娘：我不知道啊，夫人。
卡普莱特夫人：（厉声地）胡说！你肯定知道！你以为就你为我当差呐。老实说，不然我扣你工资！
乳娘：（自言自语，小声说） 呵，今天夫人好好厉害耶，不过她吓不倒咱。
（转向夫人）夫人啊，您别生气，咱们可是个市场经济时代，咱怎么也不会和钱过不去呐。您要再说没准我就得下岗了。不过话说回来了，您没看报纸吗？最近这家政服务可火了，咱虽老了点，也还是蛮有市场的，在人材市场上可香呐，尤其是受青少年的喜爱呢。（手指转转）
卡普莱特夫人：（和颜悦色的）啊，好乳娘，你看你说哪去了，有话好说，全府都下岗了，也轮不到你呀。（转身小声说）哼，等你老得不能动了再走人，现在我手头紧，进新人我还得搭上培训费。
（转向乳娘）可是，我的女儿在哪？（塞了张钞票）
乳娘：哎，哎……夫人，看您客气的。按理说啊，这是小姐的隐私哦，咱不是号召家长尊重孩子的隐私权嘛。不过咱作为老辈也不能看着孩子出岔子嘛。最近小姐可是有点不对劲呢。
卡普莱特夫人：（焦急地）怎么不对劲？
乳娘：（好象很为难）这个，哎，这个……好歹这也是个人隐私呢，再说小姐……（又转了转手指）
卡普莱特夫人：（又塞了张钞票）好乳娘，你可是打小看着朱丽叶长大的，可不能看着她变成不良少女不管呢。
乳娘：看您说的，我对您还能保啥密呀。小姐跟那个叫罗密欧的年轻人约会去了。
卡普莱特夫人：什么？约会！她才十四岁，这么早就谈恋爱！定是没老师管的缘故，明天就送她去学校。
乳娘：哎，夫人，现在都十四世纪了，您咋还这么保守呢。前几天才看了个报道，中国人写的那个《红楼梦》，多少人研究，现在搞出来了，说里面的女主角，叫什么林黛玉的，9岁就到男主角家啦，立马人家就恋上了，中国人还宣扬这千古爱情呐，咱小姐可是十四岁啦。再说，进学校有啥用啊，没准碰上个高大英俊的男老师，还搞出个师生恋。您可知道，现在对大学老师的要求可高了，要搞什么科研，出什么成果，好多人都为没啥可写费心呢。你把小姐送去，出个什么事，可不给人家送炮弹去啦。就说这师生恋吧，足够让那些搞什么教师职业道德研究的，学生教育的人谈半年呢。
卡普莱特夫人：那倒也是。不过这事还是要留心才是。那年轻人叫什么？
乳娘：罗密欧。
卡普莱特夫人：罗米欧？
乳娘：罗密欧！
卡普莱特夫人：（自语）罗密欧……罗密欧……怎么这么熟了。是不是那个刚死了老爸，老妈改嫁给了她小叔子的那个罗密欧啊？
乳娘：（自语）唉，夫人搞错了，把丹麦人家的搞到我们邻居上去了。不过我还是别说那是她仇家的男孩好。就让她错下去吧。
（转向夫人）就是啊。
卡普莱特夫人：（有点得意）天啊，那不是丹麦人嘛。我的女儿认识老外了？（语气一转）不对，那男孩不是心理有问题，被送到英国去了嘛？！我的女儿怎么能跟他搞在一起？
乳娘：哦，那大概是在英国治好了病，回来了吧。
卡普莱特夫人：早听说外国人家都有钱，看来还真是的，连心里有个什么疙瘩，也往英国送。他们怎么认识的？
乳娘：大概是在哪个英语角吧。
卡普莱特夫人：英语角？
乳娘：是啊，您可不知道，现在英语可热门了，到处都是学英语的，到处都是教英语的，小孩都有了英文名了。还有人专门研究出一种叫什么英文记忆法呢，很轰动的。您看哪，现在丹麦人都不说丹麦话了，没准我们意大利人很快就都不说意大利语了，改说英语了，我们……
卡普莱特夫人：（不耐烦地）得了，得了，这跟我女儿的事有什么关系。
乳娘：关系大了，我的夫人。您不是记得那少爷去了英国吗？
卡普莱特夫人：是啊。
乳娘：这就对了。人家那可没白去啊，不然，我们小姐怎么能看上他？
卡普莱特夫人：怎么？
乳娘：哎呀，夫人啊，你没发现最近咱们小姐变化多大呀，讲话都洋味十足的。每次我跟她说什么，她都要说“no”，然后补充一句，“这是洋文，你不懂。”
卡普莱特夫人：怎么？我倒没发觉呀。还有什么呀？
乳娘：这个……哎呀，您看，那不是我们小姐和罗密欧少爷吗？您自己看吧。
卡普莱特夫人：哦，可不是嘛。乳娘，我们先躲起来，听听他们说什么。
乳娘：好。 （二人退到一旁）
罗密欧与朱丽叶上
罗密欧：啊，亲爱的朱丽叶，你就是我的太阳。
朱丽叶：亲爱的，这话听着有点老调了，你可当心太阳太多了，会把自己烤焦了。
罗密欧：（自语）现在的mm好好厉害。大概是肉麻的话听得多了，都麻木了。（转向朱丽叶）亲爱的，你怎么这么说呢？
朱丽叶：哼，别以为我不知道，你跟那个什么 罗莎琳 jj的事。我怎么能相信你没有跟她说过同样的话？
罗密欧：你打那儿听到的这些谣言？
朱丽叶：《维洛那晚报》综艺版，一连几个星期的跟踪报道。
罗密欧：呵，我的大小姐，我还以为你只读莎士比亚呢。原来你也喜欢看八卦啊。得，你够in的。
朱丽叶：够什么？“硬”的？
罗密欧：是in的。这是洋话，你不懂的。
朱丽叶：哦，是没听过，我得记下来，到时说给奶妈听。什么意思？
罗密欧：就是说你够“潮”的。
朱丽叶：（大怒）胡说！我自5岁起就不尿床了！
罗密欧：哎呀，是“赶潮流”的意思。
朱丽叶：你早说啊，搞得我很没文化似的。对了，你还没回答我呢，到底怎么回事！
罗密欧：唉，人家说树大招风，一点也不错啊。就我这一表人才，想不出名也很难呀。前段时间被一家公司看上了，非要让我出个cd专集。你想，出唱片总得有点什么让人说道说道的事吧。碰巧那阵社会上流行姐弟恋，跟我们那专集也合拍，于是就把我们俩搞在一起了。
朱丽叶：原来是这样呀，可以理解。你出的专集叫什么呀？
罗密欧：《妈妈我只想再长高5公分》。
卡普莱特夫人（在旁边）：乳娘，丹麦人真怪呢，他们家那么有钱，怎么还要儿子出去挣钱呀？
乳娘：夫人，您还听说过嫌钱多了烧手啊？再说了，您听过什么叫做秀吗？这是洋文你不懂。意思是要搞点花样，让别人知道咱。咱们家不是老想着要走向世界，把咱家变成旅游胜地吗？咱也得做做秀。
卡普莱特夫人：哦……
朱丽叶：呵，倒没看出你还蛮有墨力的。公司对你还有什么要求吗？
罗密欧：别的倒没啥。就是他们觉得我这个名字还不够洋派。听起来像是中国人的名字。
朱丽叶：你不是有姓氏的吗？
罗密欧：在娱乐圈，谁叫你的姓啊？名字太长了都记不住，公众叫起来也不亲密嘛。
朱丽叶：那你一定得改个名喽。
罗密欧：唉，就为这事我可是费透了脑子了，公司也想了好长时间，最后终于有人灵感突现。
朱丽叶：怎么？
罗密欧：你没觉得咱的名字是挺像中国人的嘛，短呐，但不洋派，不过只要位子颠倒一下，效果就不一样了。
朱丽叶：怎么倒？
罗密欧：你看，咱们的姓都太长了，谁记得住？叫起来也费劲。这样吧，咱们学学中国人，一到外国就把姓和名颠倒一下，符合国际化需要，而且，中国人的名字都不长，叫起来方便。最近我看了一本中国人出的《新西游记》。老书里说几个叫孙悟空，猪八戒的动物和一个娘娘腔，还有点女人恐惧症的小和尚去印度学习如何用上帝赚钱的故事。现在时代不同了，他们要到美国去学习如何用市场赚钱了，为了适应国际化需要，他们把名字都改了。
朱丽叶：改成什么了？
罗密欧：孙悟空是个猴子，脑子转得快，他考虑到美国人笨，肯定搞不懂既然是空的还有什么好想的，于是就把自己的名字改成了行者·孙，听起来蛮脚踏实地的吧；猪八戒反正个是猪，脑子转得慢，就很简单地将名字倒个个，成了八戒·猪。
朱丽叶：哦，我明白你的意思了。你是不是想学他们啊？
罗密欧：啊，亲爱的，你可真聪明。这就是我为什么爱你的缘故呀。你觉得密欧·罗怎么样。密欧，密欧，听起来多甜啊。又短又好听，比那不中不洋的F4不知要好听多少倍，还符合国际流行趋势。
朱丽叶：恩，有道理。那我也可以改一下，叫丽叶·朱嘛。省得人家老说我老土。
罗密欧：pf啊，亲爱的，脑子真好使，丽叶·朱，可是好听。没准你也可以出个什么唱片专集什么的。我想起来了，鉴于八戒·猪先生在中国的知名度，说不定中国人会以为你是他的什么亲戚，你在中国肯定有人缘啊。
朱丽叶：那可太好了。你能不能把我介绍给你老板认识认识？
罗密欧：没问题，漂漂mm，天下无敌，走，我这就带你去找他。
朱丽叶：太好了，亲爱的。（二人下）
卡普莱特夫人和乳娘走到台中
卡普莱特夫人：天啊，乳娘，我这回可开了眼了，长了见识了，到底是喝了洋墨水的，脑子就是活络。
乳娘：这个蒙太古家的小子还真有两下子，几下就把我们小姐弄晕了。（自觉失言，捂嘴）
卡普莱特夫人：什么！蒙太古？他不是丹麦人？！乳娘，你怎么敢……
乳娘：哎呀，夫人，我这不是怕你生气嘛。
卡普莱特夫人：我的女儿怎么能跟仇家的儿子混在一起？不行，我得去告诉老爷。不，我 还是先把他们追回来。
乳娘：夫人，你可不能干这个啊，他可要帮小姐出名呢！
卡普莱特夫人：我可不管这些。
乳娘：哎呀，我说夫人，咱们现实点嘛。我可知道咱家最近经济出了问题了，您不为这个愁这嘛。
卡普莱特夫人：你这个老人精，倒是什么都知道，那怎么样？
乳娘：怎么样？要是小姐出了名，问题不就解决了？咱家的旅游胜地计划也肯定会实现，到时您还会为钱愁嘛。
卡普莱特夫人：话是这样说。可出名那么容易？
乳娘：事在人为嘛。你不是刚才听到罗密欧说嘛，要有点花边新闻就好说。
卡普莱特夫人：我女儿可是大家闺秀，没什么花边可言的。再说，太过分了我也不许。
乳娘：夫人，咱哪能让小姐去做什么丢人的事呐。您没看到，眼前可就有个事儿好说嘛。
卡普莱特夫人：什么事？
乳娘：咱家和罗密欧家不是有仇吗？
卡普莱特夫人：这事全维洛那都知道。
乳娘：偏巧咱两家的孩子又恋上了。
卡普莱特夫人：怎么？
乳娘：这不是个好新闻，再加加工，比如闹出个生死恋什么的，当然不会真的死了，那还怕不产生轰动效应？不知比什么姐弟恋要吸引眼球多少倍呢！
卡普莱特夫人：那倒是。可是这可是得多方配合的事。我们和蒙太古家可是有仇的啊。
乳娘：夫人啊，谁跟钱有仇啊，我就不信他蒙太古家不想发大财。家世名头可填不饱肚皮。让老爷和他们去谈谈，保证在这段时间内，两家不能和解，不一起做生意，不一起申请银行贷款，反正什么事都对着干就行。热战怕出人命咱就打冷战。然后，咱们跟小姐、罗密欧少爷还有他们的公司再计划计划，事情不就得了。保证赚足大众的眼泪，填满咱们的腰包。
卡普莱特夫人：这话倒蛮有道理的。
乳娘： 关系到钱嘛，大家把话说开了，心里有数，准保不糊涂，保证不会有危险，也不知是哪个笨瓜，喜欢用死人换和平，非得把人都写死了，还死的糊里糊涂的。咱可不犯傻呢。
卡普莱特夫人：呵，谁说没文化就没脑子了，乳娘，就依你的办。我们现在就去找老爷说这事。走！（二人下）
END