ASP.net|论坛尝点新鲜：长江文艺版《耶利内克文集》样书

cat - 2005-1-18 20:25:00

找不到彩色封面，大伙儿凑着看吧：

《“钢琴教师”耶利内克》

钱定平著

勾勒耶利内克特立独行的风格及其作品的魅力所在，对其代表作《钢琴教师》的内蕴、脉络和语言、音色、心理分析与意象运用作了梳理和阐发。

——————————

一本文论啦，不是十月文艺出的那个《钢琴教师》。

《魂断阿尔卑斯山》（戏剧集）

曾祺明等译冯亚琳校

作者以2000年10月11日奥地利境内一列火车失火，造成150人死亡的世界大惨案为背景，让当时的遇难者复活，和救援人员一起登台，表达他们对生与死的看法。

《情欲》

许宽华黄玉云译

德国《明镜》周刊指出：“《情欲》玩弄文字游戏，但造诣极高，在荒诞中见出清醒、准确，可以当作一部讽刺滑稽作品来读……”

cat - 2005-1-30 11:11:00

这几本怎么看怎么粗糙。万一想买下，我也不会让钱定平浑水摸鱼搭上车的。

cat - 2005-1-18 20:26:00

《啊！荒野》

莫光华译

本书由三个漫画式中篇小说组成，可以称之为“荒野三部曲”，并可看作以英俊健壮的青年伐木工埃里希的悲惨命运为“潜在线索”的畸恋小说。

《贪婪》

杜新华吴裕康译

作者轻松地把侦探故事、色情文字和消遣小说拼合成一个开心游戏。

flyaxe - 2005-1-18 21:56:00

好几本都是合译本啊，唉。

cat - 2005-1-29 12:35:00

已经不是样书，而是成书了。

yunyetui - 2005-1-29 14:37:00

钱定平这家伙

cwjer - 2005-1-29 23:08:00

还差《啊！荒野》《贪婪》这两本就齐了.

cat - 2005-1-30 11:12:00

现在正勒紧裤腰带准备让译文的格拉斯文集宰一刀，耶利内克先缓缓吧。

flyaxe - 2005-1-31 13:57:00

看看《情欲》的译序就有点不敢买了，译者许宽华自己也没有什么信心。时间太赶了，这么难译的书出版社只给了译者两个月的时间。

flyaxe - 2005-1-31 13:59:00

钱定平就是写《破围》的那家伙吧。

error - 2005-2-1 19:57:00

市面还未见到，不知贵也不贵？

jally - 2005-2-6 11:57:00

《“钢琴教师”耶利内克》

钱定平著

勾勒耶利内克特立独行的风格及其作品的魅力所在，对其代表作《钢琴教师》的内蕴、脉络和语言、音色、心理分析与意象运用作了梳理和阐发。

——————————

一本文论啦，不是十月文艺出的那个《钢琴教师》。

这个还行吧，就当文论看吧---挺好：）

译林出版社