ASP.net|论坛关于老版书，译林怎么处理？

jally - 2004-7-20 23:04:00

关于老版书------很老很老的那种，译林不打算拿出来修订重印吗？

印象中译林1989年曾出版过《他们，他们，他们，他们》......

可以说这些都是一笔难得的财富啊，

建议译林修订重印

唉...一定要好好的回复我呀~~~~~

jally - 2004-8-3 13:58:00

呵呵 yilin说话真是实在

我自己去慢慢找《他们》吧

谢谢了先然后再就是期待我期待中的几本能够重印吧。笑。

yunyetui - 2004-8-17 23:14:00

佳丽真好玩，我当《他们，他们，他们，他们》是什么怪书呢，憋了好些日子没敢吭气：）

前些年我留心了一下，记得版权页上译林版的《他们》比市面上时有所见的江苏人民旧版《他们》的字数多出20000字左右，而后者的译者序言里注明译本做过删节（《他们》其它版本少说还有两个，就不管了）。不知道译林新版的是不是全译。

《他们》真的好多好多，比扎米亚京的《我们》、厄普代克的《夫妇们》、索莱尔斯的《女人们》更多。

yilin - 2004-7-21 18:17:00

《他们》一书我社在2002年曾重印过一次。有些老版书我社准备重印，如格里森姆、克莱顿等的作品，有些书重印的可能性不大，因为一些老书版权已经到期，再加上目前一些现当代的外国文学作品销路并不太好（虽然很有名气），如果重买版权肯定是要亏本的。

fliu - 2004-8-7 17:21:00

有些确实特别好的选题，即使亏本，我们也会留住的，因为经济效益不是我们唯一的，甚至不是主要的追求。每年我们都要出版相当数量的亏本书。我们知道，这是我们的责任。

jally - 2004-8-16 15:58:00

敢问fliu 在社内做何工作？

yilin - 2004-8-16 19:52:00

fliu 是我社的副总。

jally - 2004-8-16 15:57:00

看完fliu 的帖子后，小生好是感动

让我永远支持yilin 呵呵

译林出版社