译林出版社

bright_lin - 2003-2-16 8:29:00

我觉得译林的书挺便宜的，翻译也过得去。可是《圣经故事》中有的句子还需要斟酌。需要的话，最好把一些

可以转换的句子转换成成语。这样简单明了

yilin - 2003-2-16 17:48:00

我们会将您的意见转达给译者和责任编辑的。

vineland - 2003-2-16 17:54:00

我觉得可以参照《圣经》的中译本，反正我看过的那个挺简明的。

想想当年为了看本《圣经》，来加深西方文学的认识，竟然对一个神父慌称要入教，才得到一本中文《圣经》，至今觉得惭愧……希望上帝“宽恕”我。

查看完整版本: 个人评价！