贵社是国内以专出版外国文学作品闻名的，但是长久以来我一直喜欢买人民文学出版社的书。也许是我对书较为挑剔吧，不大喜欢装帧花里胡哨的书，也不喜欢纸张很薄的书（不耐看）。
贵社近几年来出版了很多外国文学名著类的书，大都以电影剧照为封面，纸张很薄，印刷字体也很小，让人看得很累，（似乎是为了降低书价），我总不喜欢。我还是喜欢七、八十年代出的这类书。那时出的书装帧让人觉得很庄重，不花哨，而且像人民文学出版的大都还配有不错的插图。另外，我也不大喜欢精装本，因为现在的精装本可能是为了降低成本，硬皮的材料时间长了变形很厉害（而且书皮厚了还占地方）。从我个人而言，还是喜欢装帧较为简朴、庄重的，纸张厚实、有手感，大字体的书籍。有很多书我都是等到有合适的版本才买的。
另外,有很多书原作者大都附有一些评论或是参考性的附录,这些出版时都应该保留，因为这也是作者创作的一部分，与其他人对作品的评论不同，删去会影响对整部作品的欣赏，比如最近出的魔戒，好像删去了后边的小精灵语言的附录和中州的地图，这大大削弱了这部作品的趣味性。很多人读书时总要看一看到底中州是什么样子，而且，作者创作这本书的目的之一就是小精灵的语言，把它删去了岂不是丢掉了作者的初衷。
对于书籍的装帧，我曾见过国外的出版物，比如 H.G.威尔斯的科幻小说，国外出版的，封面就是一幅威尔斯的钢笔画头像，很简单，很质朴，但不失庄重。国内出版的完全就是花里胡哨的、犹如儿童读物，其实威尔斯的书儿童未必读的懂。
说到这里，不妨再说一下科幻小说，这类小说国内正规出的很少，其实这类小说并非有些人认为的是小孩子看的故事，有很大一批都是内涵丰富的文学作品。而贵社在这方面似乎还未曾有过出版物，我只见过最近出版的一本马克.吐温的“康州的美国佬在亚瑟王朝”算是一本，其实多出一些科幻小说未尝不可。目前，国内出科幻小说的大都是儿童出版社，因此出版的大都像儿童读物，（比如詹姆斯.岗恩的科幻之路系列,阿瑟.C.克拉克的拉玛系列）不好买，也有很多是为了让儿童读，改写过的，没了原作的精华。真正优秀的科幻小说出的很少。希望贵社能在这类出版物上下些功夫，有很多优秀的科幻小说是闻名已久却从未见过中译本的。贵社最近不是出版了汉尼拔、指环王这类书，希望这对于科幻类小说是一个好的先兆。