译林出版社

首页 » 译林论坛 » 译林图书评论 » 悲 歌
yilin - 2008-1-5 16:50:00

 

 

 

 

 

 

  20世纪90年代末的英格兰乡间,有一所叫做黑尔舍姆的寄宿学校。那儿的学生过着轻松健康的快乐生活。渐渐地,学生们发现了自己非同寻常的出身和不可思议的命运。原来,养育他们的唯一目的就是等他们长大后为“正常的人”捐献器官。这些活泼泼的生命在几次捐献后便悄无声息地完结了……这些孩子是克隆人。

  这就是布克奖得主石黑一雄的最新小说《千万别丢下我》要讲的故事。小说一开头便通过克隆人凯茜的回忆,缓缓展现给我们一个和“正常的人”几乎没有多大区别的克隆人的世界。凯茜、汤米和露丝,他们和“正常的人”一样,有着种种喜怒哀乐、悲欢离合。孩提时交往的小伎俩,成年后的感情纠葛,深埋于他们心中的那个“真心相爱推迟捐献”的希望,以及他们为这个梦想所付出的努力……然而,他们一个个都没逃脱人类给他们设定的命运的程序。

  石黑一雄无穷倍数地放大了目前还只是处在萌芽状态的生物科技成果,让那个遥远的克隆人的世界提前来临。在他如梦似幻、虚实难辨的文笔的描述下,那个被了不起的生物技术制造出来的克隆人,似乎还有一种被“正常的人”忽视了的巨大功能——极大地放大人性深处那黑暗的深渊。有评论认为,这是“一个史诗性的道德恐怖故事,以一种辛辣而令人痛苦的缩影的形式讲述……石黑一雄编织出了一个犀利而又谨慎的科学超越道德的故事。”

  石黑一雄似乎只是轻轻触碰了一下人性。但一切足以证明,对于那个还很不完美的被叫做“人类”的生物而言,其自身的道德问题,成为他们在进化的征途上最难以翻越的一座险峰。如果这个星球上果真有像黑尔舍姆这样的地方,那不仅仅是克隆人的悲剧,更是人类自己最后的绝唱。

  石黑一雄,著名日裔英国小说家。1954年生于日本长崎,1960年随家人移民英国。1989年,石黑一雄获得了在英语文学里享有盛誉的布克奖。他的文体以细腻优美著称,几乎每部小说都被提名或得奖,迄今已经出版了6部长篇小说。

  (摘自《杭州日报》)

 

 

1
查看完整版本: 悲 歌