译林出版社

首页 » 译林论坛 » 译林图书评论 » 错把妻子当帽子
yilin - 2010-7-22 10:35:00




错把妻子当帽子


airp



  在看奥利弗•萨克斯的《错将妻子当帽子》前,我对神经病患者的世界从未了解过,在这个异端的世界里,没准有意外的幻觉趣味,用书里的词语,这些隶属身体的幻影可能和疾病一样伴随着你,像前苏联作曲家肖斯塔科维奇左颞叶部的脑室里有一块游移的子弹碎片,由于碎片的压迫,只要他的头歪向一边就有音乐的材料源源不断,而对于同样受困扰的欧麦太太就如同脑子里装了一个反复播放的收音机,不断播放着金曲,这让患者不厌其烦,当然作者也强调,是不是普通人也存在这样的一个皮层的金曲榜?疾病本身可能是痛苦的,但疾病延伸出一种看待世界的次文化,这是这本书最有意思的地方,这个异态有助于我们更加深刻领悟:在感觉里把握真实这样的句子。
  反思疾病本来该属于世界观的一部分,疾病是身体的一部分,当神经产生幻影,神经失去秩序的患者很可能对“身体”做出错误的判断,左脑受伤的皮博士,失去具体的认知能力,无法辨认面孔和故事的细节,甚至连妻子都被错误当成帽子,过马路只记得一侧的建筑,而另一半的世界对他是不存在的,自然,这些患者脑海里有一种奇异的海市蜃楼,已经和我们完全不同了,有的人则失去辨认“身体存在”的能力,并不知道胳膊是身体上的。为了辨认“妻子”则希望妻子永远戴着一些“醒目的标志”(帽子或者围巾)才可以根据标志找到妻子,这些苦涩而且黑色的幽默让我们更加反思这些“幻觉”的意义.
  休谟说人类是在感觉经验里感觉世界的实在感,一旦感觉系统出现问题后,世界的坐标也奇怪地发生变化,在一个失去平衡感觉能力的人里,走路永远如同比萨斜塔,在他的眼睛里,世界就是歪得,假如哪天世界转正了,也许却不适应了,奥利弗•萨克斯伟大的地方,他不是把病患当成病人去治疗,他在分享一群奇怪朋友的有趣的故事,疾病已经是生命不可回避的过程,那些在疾病里“感觉良好”的人,是不是更值得尊重呢?如果你看着这本书,开始羡慕起那些产生幻觉的人,开始反思人类复杂而精密的感觉系统,如同随时可能需要调整的钟表,而那些尚未调整的钟表却提供给你一个更有趣和荒诞的空间,这些错乱的钟表给你一个人类精神的时区,研究这些身体的幻影,也是某些人类艺术的发端,看到这些非正常者的艺术创造能力时候,你相信上帝基本还是公平的。
  (摘自《博客大巴》)
1
查看完整版本: 错把妻子当帽子