yilin - 2010-3-7 10:23:00
谛听大自然的合声
张际会
手头没有新书好读，便找出几册曾经喜爱的旧书重温，一册是法布尔的《昆虫记》，一册是《普里什文散文》，还有一册是《列那尔散文》。虽是重读，依然获得许多愉悦，依然对三位大自然的热爱者观察者记录者深怀崇敬和感激。
《昆虫记》自上世纪二十年代被译介到我国，一直是翻译出版界的热门图书，拥有广泛的读者。身为博物学家的法布尔（1823－1915），青少年时期即对观察昆虫产生兴趣，在他晚年又专门购置了一处荒石园，除了供自己和家人居住，还在荒地里建起工作室和实验场，专心观察研究昆虫并写成十卷本的科学札记《昆虫记》。在法布尔眼里笔下，那些螳螂、蟋蟀、蜘蛛、蝉……有着人一样的身体、着装，人一样的眠食、求偶和婚礼。他赋予小小的虫子以人性的色彩，文笔的生动细腻完全得力于细致入微的观察。他被誉为“昆虫界的荷马”、“科学界的诗人”，他的书既是科学笔记也是文学笔记。当阅读者随着他科学的目光和娓娓的讲述进入虫子的生活，会真切地感觉到自己脚下的土地，是多么地富有生机和趣味。
俄罗斯作家普里什文（1873－1954）被文学史家称为“大自然的歌手”，近时又有论者称他为“生态文学的先驱作家”。他对待自然有着对待母亲一样的深情。他的目光睿智，求偶的野鸭、迷路的小兔、落水的小老鼠的种种情态，他能准确地捕捉住更能风趣地讲出来；他的耳朵灵敏，森林的呼吸、水沼的喘息、春天里杜鹃鸟的第一声啼鸣，他能清晰地听到并诗意地写出来。在他笔下，自然界许多细微的事物、声音都带着浓厚的生命气息。印象中我买他的《大自然的日历》不止一次，就是因为他的纯净的文字使我迷恋，与生命中活跃的青春因子很是合拍，于是每当遇到一位喜欢谈论文学的女青年，便主动提出要送人家一册普里什文。送出过几回又送给了谁早已忘却，清理书橱才发现自己一册也没有了。现在手头这一册是前不久从书店买回来的，暗忖再不送人了。普里什文的观察与法布尔有所不同，法布尔是爬在荒园里对着一只只昆虫精心研究、记录，而普里什文是提着一支猎枪去森林里或行走或守望，对进入视野的飞禽走兽树木花草一边欣赏一边讲述。阅读普里什文，自己便仿佛浸身在青草丛中、小树林里、池塘边上，静静地观赏着谛听着野鸭的欢叫鸟儿的歌吟，内心里会情不自禁地升腾起一种匍匐大地拥抱自然的渴望和激情。
列那尔（1864－1910）的散文在法兰西文学中别具一格，他同样是一位观察描写大自然的高手，并有着独特的眼光和笔触。他笔下的《蛇》，全文3个字：太长了。《跳蚤》10个字：一粒带弹簧的烟草种子。《蚂蚁》也不长：“她们中间的每一个都像3这个数目字。不少，真不少！这许多的33333333……直至无限。”这里再抄几行他的《孔雀》：
他准是今天结婚。
本来昨天就该迎亲了。他穿着盛装，打扮得整整齐齐。他在等候新娘。可她还没有到来。她不该这样姗 姗来迟。
他挺自豪，一副印度王子风度，倘佯着，全身披披挂挂无数富赡的日常饰物。爱情使得他容光焕发，无 比辉煌，冠子上的缨络好像古代竖琴似的，颤动不已。
新娘还没有来。
他登上屋顶，朝着太阳升起的地方眺望。他用那吓人的嗓子叫起来：
莱嗡！莱嗡！
他呼叫他的新娘了……
不难看出，列那尔的观察冷静而不乏童心，对待笔下的小生命，有时带点儿童的恶作剧，但骨子里仍充满爱心。
当我随着三位外国大师的书册愉快地走进自然，内心里也会升起一缕沮丧，那就是在我国典籍中，这种专心描写自然、既富有科学知识又具备文学趣味的书册实在太少。《诗经》有一些记录鸟兽草木的篇章，可惜这个传统没能得到发扬光大，后世的读书人“学而优则仕”，太过于专注仕宦之途，便很少有人留心草丛中的虫子之类了。广闻博识与格物致知本是儒家一条很实用的传道授业的经验，只是缺少人去认真实行，一到社会生活面前，或为室家生计所忧，或为“做官当老爷”所诱，哪还有心思俯下身去看什么小虫子。我这里也只能是发发感慨，真要“从我做起”怕已是美人迟暮、时不待我了。我把这个教训讲出来，是想提醒年轻朋友不妨多留心一些自然界的其他生物。这不仅因为建设和谐社会、生态家园，其他生物是不可缺少的成员，他们是人类的友伴和近邻，与人类生活在同一个星球；还因为他们的生命中凝聚着许多需要人类认识了解的知识，这种了解和认识，有助于丰富和健全人类的生存与生活。