首页 > 关于我们 > 译林简介

       

 

译林简介

  

译林出版社成立于1988年,国家一级出版社,隶属凤凰出版传媒集团,是以世界文学为主要出书方向的综合性出版社,有丰富的选题开发经验和精干的作译者、编辑团队,是国内最具影响力的品牌出版社之一,先后被授予“全国新闻出版系统先进集体”、“全国百佳图书出版单位”、“江苏省新闻出版行业文明单位”、“第二届中国出版政府奖先进出版单位奖”、“首届江苏省新闻出版政府奖出版单位特别奖”、 “深圳读书月”年度致敬出版社、中国书业“年度出版社”、“中国图书世界影响力100强”、“中国图书海外馆藏影响力出版100强”等多项荣誉称号。译林出版社始终保持良好的经营态势,经济体量稳步提升。根据《新闻出版产业分析报告》,译林出版社总体经济规模在全国文艺类图书出版社中连续七年位居首位。2017年全年实现营业收入5.73亿元;利润总额6800万元。

译林社设有总编办、市场营销中心、出版制作部、对外合作部、数字出版部等9个部门,基础教育分社、期刊分社等2个出版分社,文学出版中心、人文社科出版中心、新知出版中心、原创文学出版中心、上海出版中心等5个出版中心,拥有北京凤凰壹力文化发展有限公司、北京凤凰时代文化传播有限公司、江苏译林影视文化传媒有限公司、南京译林教育管理咨询有限公司等4家控股子公司以及南京博书堂文化有限公司等1家参股公司。

建社近三十年来,译林出版社秉承“译,传承,超越”的宗旨,恪守“用好书垒品牌、用品牌谋市场”的理念,坚定出版宗旨、坚守出版信念、坚持出版创新,已形成涵盖外国文学、华语原创文学、人文社科、英语教育、文化遗产及博物馆等领域的立体出版格局,力争建成“出版品牌更响、内容创新能力更强、优质资源聚合能力更突出、文化影响力和市场号召力更深广”的国有出版品牌强企。

译林社出版的图书在知识界和广大读者中享有盛誉,形成“经典译林”、“译林传记”、“牛津通识读本”、“双语译林”、“人文与社会译丛”、“译林人文精选”、“法政科学丛书”、“西方政治思想译丛”等一批代表性品牌书系;《追忆似水年华》《尤利西斯》《望春风》《查令十字街84号》《麦田里的守望者》《杀死一只知更鸟》《芒果街上的小屋》《少年Pi的奇幻漂流》《傅雷家书》《伦敦传》《这受难的国度》等诸多畅销不衰的精品力作。

近十年来,译林出版社顺利完成《人类文明史》(7卷本)、“外国文学学术史研究”、《西班牙文学通史》等54项国家及江苏省“十二五”重点出版项目、国家出版基金资助项目、中国图书推广计划项目以及经典中国国际出版工程项目;成功推进了“战后世界进程与外国文学进程研究”、“牛津通识读本(第二辑)”、“20世纪美国文学思想史”等58项国家及江苏省“十三五”重点出版项目; 顺利推进了“中国未来十年的改革之路(土耳其文)”、“黄金时代(作者:王小波)阿拉伯语”等11项丝路书香出版工程;组织落实了“世界文学出版基地”、“基础英语数字出版综合服务平台”、“中国传统文化和江苏文化走出去平台”等20个江苏省文化产业引导资金扶持项目。

“十二五”至今,译林出版社共有3种图书获中国出版政府奖图书提名奖,1种图书获中国出版政府奖装帧设计提名奖;2种图书获中华优秀出版物图书奖,3种图书入选“三个一百”原创图书出版工程;2种图书入选“向全国青少年推荐的百种优秀图书”;4种图书入选“大众喜爱的50种图书”;9种图书获输出版优秀图书奖,14种图书获引进版优秀社科图书奖;1种图书入选首届向全国老年人推荐优秀出版物;1种图书入选首届向全国推荐中华优秀传统文化普及图书;1种图书入选向全国推荐百种优秀民族图书;6种图书获国家图书馆文津图书奖;1种图书获全国文化遗产最佳译著奖、4种图书分别获全国文化遗产十佳图书及优秀图书奖;2种图书入选中国最美的书。百逾种图书被多家有影响力的主流媒体评为年度好书。《牛津初中英语/牛津高中英语》获“江苏省基础教育教学成果奖特等奖”,获中国日报社《21世纪英文报》评选为“60年60本最具影响力英语教育出版物”。译林网站在译林品牌建设中也发挥积极作用,连续七年在“全国出版业网站评选”中获得系列荣誉。译林出版社微信公众号连续两年入选“大众喜爱的50个阅读微信公众号”。